出し汁の英語

出し汁の量を、溶き卵の量の2倍にするのがコツである。例文帳に追加

The key is to ensure the amount of the dashi broth is twice the amount of the beaten eggs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形食物を入れた肉、魚、または野菜の煮出し汁からなる液状の食物例文帳に追加

liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food発音を聞く  - 日本語WordNet

残った昆布や出し汁は、そのまま食したり他の料理に転用してもよい。例文帳に追加

The remaining kombu and soup can be taken as-is or can also be used for other foods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キノコの加工方法、およびこれを用いた出し汁の製造方法、並びに調味材料例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING MUSHROOM, AND METHOD OF MAKING SOUP STOCK AND SEASONING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

本発明は濁りがなく、かつ香味の優れた出し汁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide soup stock having no cloudiness, and also excellent in flavor. - 特許庁

生姜、醤油、柑橘類の皮、ごま、大葉、海苔、出し汁を加えることもできる。例文帳に追加

The mixture may contain ginger, soy sauce, peel of citrus fruit, sesame, perilla leaves, dried laver and/or soup stock. - 特許庁

インスタントの出し汁・スープの製品ではなく自然の素材から本格的な、出し汁・スープを取るのに手軽に抽出する調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device easily extracting soup stock when preparing the stock not from a soup stock product but from a natural material authentically. - 特許庁

出し汁で炊いて食べることが前提であった従来の魚のつみれを、出し汁で炊かずに簡単に手軽に食べるための、魚の焼つみれの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a baked fish ball easily takable without cooking in a soup in contrast with conventional fish ball to be served after cooking in a soup. - 特許庁