出だしがよければ半ば成功したも同じこと。の英語

Making a good start is half the battle.

Well begun is half done.

Well begun is half done.

A good beginning is half the battle

A good outset is half the journey

“Well begun is half done.”【イディオム・格言的】

I dared not hope for such a success.

With a little more patience, you could succeed.

With a little more patience, you would have succeeded.

With a little more patience, you would've succeeded.

We were within an ace of success.

With a little more patience, you would've succeeded.

With a little more patience, you would have succeeded.

With a little more patience, you could have succeeded.

With a little more patience, you could've succeeded.

I have had my （share of） successes.

I wish you success.

I intended to succeed, but I could not.

I'm so glad that you succeeded.

I'm so glad you succeeded.

By good luck, I succeeded in my first attempt

I was so lucky as to succeed in my first attempt

I had the good luck to succeed in my first attempt.

If at first you don't succeed, try, try, try again.

Despite that I succeeded.

I hope that that ends in success.

There is little hope of my success.

Why should I not succeed?

I see no reason why I should not succeed.

Our success was due in part to good luck.