分析試料水分の英語

試料水分析ユニット３は、側壁７ａが略円筒形のセル７を備えており、セル７の上部に検出器２が取り付けられている。例文帳に追加

The sample water analyzing unit 3 comprises a cell 7 having a substantially-cylindrical side wall 7a, and the detector 2 is attached to the upper part of the cell 7. - 特許庁

ガス試料が水分を多く含む湿りガスであっても、ガス中に含まれる分析対象成分を損失無く正確に、しかも簡便に捕集できる試料ガス採取方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample gas gathering method and a sample gas gathering apparatus for accurately and easily capturing constituents to be analyzed contained in gas without any loss even in the case of a wet gas where the gas sample contains much moisture. - 特許庁

試料室内の水分を低ランニングコストで効率よく吸着・再生すると同時に、外部の磁気の影響を受けにくし、総じて検出性能を高めた試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer detection performance of which is generally enhanced by efficiently adsorbing and reproducing moisture in a sample chamber at a low running cost while being made hardly influenced by external magnetism. - 特許庁

次に、モルタル乾燥試料の質量Ｍ_Tを計測して水分除去前後の質量差を（１）式で算出し(104)、モルタル乾燥試料に対して蛍光Ｘ線分析を行う一方、セメント単体及び細骨材単体に対して個別に蛍光Ｘ線分析を行う(106,107)。例文帳に追加

Next, the mass M_T of a mortar dry sample is measured to calculate mass difference before and after moisture is removed according to formula (1) (104), and fluorescent X-ray analysis is performed with respect to the mortar dry sample, while fluorescent X-ray analysis is individually performed with respect to cement alone and fine aggregate alone (106, 107). - 特許庁

その際に、絶対乾燥式水分計による水分測定を少なくとも２時間に１回の頻度で行うこと、絶対乾燥式水分計による１回当りの分析試料重量を８０ｇ以上とすること、及びフィードバック制御は１５〜３０分間隔で行うことが好ましい。例文帳に追加

At this time, it is desirable to execute the moisture measurement with the absolute dry type moisture meter at the frequency of one time per 2 hr and to take ≥80 g per one time of the analyzing sample wt. for the absolute dry type moisture meter and to execute the feedback-control at the interval of 15-30 min. - 特許庁

試料ガス中の水分を除去するガス分析用除湿器に関し、１つの熱交換ブロックを用いて冷却温度を均一化すると共に部品点数を削減して製作費用を低減することのできるガス分析用除湿器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for gas analysis capable of homogenizing a cooling temperature by using one heat-exchanging block, and reducing the manufacturing expense by reducing the number of parts, concerning the dehumidifier for gas analysis for removing moisture in a sample gas. - 特許庁

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。例文帳に追加

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution. - 特許庁

前記飽和水分量は、例えば、絶縁油の試料中におけるカルボニル基の量を定量分析し、前記カルボニル基の量から推定するようにした。例文帳に追加

The saturated moisture amount is estimated from an amount of carbonyl group by quantitative analysis of the amount of carbonyl group in the insulation oil sample, for example. - 特許庁