分解律の英語

（２）沸点又は分解温度が１５０℃以上の水溶性有機化合物とともに周期律表第４族金属化合物を耐火性無機酸化物担体に担持し、次いで周期律表第６族金属化合物及び第８〜１０族金属化合物を担持する。例文帳に追加

(2) A water soluble organic compound having ≥150°C boiling point or decomposition temperature and a compound of group IV metals in periodic table are carried on a refractory inorganic oxide carrier and further a compound of group VI metals and a compound of group VIII-X metals are carried. - 特許庁

（３）沸点又は分解温度が１５０℃以上の水溶性有機化合物とともに周期律表第６族金属化合物及び第８〜１０族金属化合物を耐火性無機酸化物担体に担持し、次いで周期律表第４族金属化合物を担持する。例文帳に追加

(3) A water soluble organic compound having ≥150°C boiling point or decomposition temperature, a compound of group VI metals and a compound of group VIII-X metals are carried on a refractory inorganic oxide carrier and next, a compound of group IV metals in period table are carried. - 特許庁

（１）沸点又は分解温度が１５０℃以上の水溶性有機化合物を予め耐火性無機酸化物担体に担持し、次いで周期律表第４族金属化合物を担持し、さらに周期律表第６族金属化合物及び第８〜１０族金属化合物を担持する。例文帳に追加

(1) A water soluble organic compound having ≥150°C boiling point or decomposition temperature is previously carried on a refractory inorganic oxide carrier and next, a compound of group IV metals in periodic table is carried and further a compound of group VI metals and a compound of group VIII-X metals are carried. - 特許庁

周期律表２ａ族及び３ａ族から選ばれる少なくとも１種の元素と、少なくとも１種の遷移金属を含む無機系化合物からなるアルデヒド類吸着分解剤である。例文帳に追加

This adsorption and decomposition agent of aldehydes comprises an inorganic compound which contains at least one kind of element selected from the Period Table group IIa and group IIIa and at least one kind of the transition metal. - 特許庁

第１拡散律速部１を介して第１測定室２内に導入された被測定ガス中の水素を、第１電極７と第２電極８間に第１所定電圧を印加することにより解離または分解もしくは反応させる。例文帳に追加

Hydrogen in the gas to be measured introduced into a first measuring chamber 2 through a first diffusion rate limiting part 1 is dissociated, decomposed or reacted by applying first predetermined voltage across a first electrode 7 and a second electrode 8. - 特許庁

本発明の方法は、イオン液体、周期律表５〜１３族から選ばれる少なくとも１種の金属触媒および水の存在下にセルロースを加水分解することを含む単糖類の製造方法である。例文帳に追加

The monosaccharide production method comprises a step to hydrolyze a cellulose in the presence of an ionic liquid, at least one kind of metal catalyst selected from groups 5-13 of the periodic table and water. - 特許庁

コンテクスト生成器700において、多値データ（DCT変換係数のDC成分，AC成分）は、それらを区別することなく一律に２値分解し、また、コンテクストもDC成分とAC成分を区別することなく共通のコンテクストを設定する。例文帳に追加

In a context generator 700, the multivalued data (the DC component, and the AC component of a DCT conversion factor) is uniformly decomposed by binarization without discriminating them, and a context sets a common context without discriminating the DC component from the AC component. - 特許庁

無機多孔体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、悪臭やＶＯＣの分解除去性能に優れた機能性部材を効率良く生産することを課題とする。例文帳に追加

To provide a functional member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has an excellent performance for decomposing off offensive smells and VOC (volatile organic compound), and can efficiently be produced. - 特許庁