切出し機の英語

給鉱ホッパに複数の原料切出しゲートや仕切板等を設けるまでもなく、燒結製品の歩留まりを高歩留まりにすることを可能ならしめる焼結機の原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material feeder for a sintering machine improving the yield of sintering products without providing a plurality of material picking gates and partitioning plates in an ore feed hopper. - 特許庁

すると、ウェブサーバ（２０）は、受信した切出し画像データ列を動画に変換し、変換された動画を、ユーザＰＣ（１０）または携帯電話機（４０）が前記ウェブサーバ（２０）よりダウンロード可能にする。例文帳に追加

Then, the Web server (20) converts the received cut out image data sequences to moving pictures so that the user PC (10) or a cellular phone (40) can download the converted moving pictures through the Web server (20). - 特許庁

簡単な機構の装置でもって、溶着したビレット鋼片があっても、確実にビレット鋼片を１本ずつ切出せるプッシャー式鋼片加熱炉の切出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting out device of a pusher-type furnace for heating a steel slab, which can surely cut out billets one by one with a simple mechanism even if there is a welded billet. - 特許庁

機械式切出し装置を用いて粉粒体をチャンバー内に連続的に供給し、チャンバー内底面周囲の側壁部から平面状気流をチャンバー底面の中心部に向けて噴射し流動化させる。例文帳に追加

The powdery/granular material is continuously fed into a chamber using a mechanical picking device, and a planar airflow is jetted and fluidized from the sidewall part in the circumference of the chamber inner bottom toward the central part of the chamber bottom. - 特許庁

熱分解炉１の炉体２を縦型に構成し、その上部から投入した被処理物を自重落下により底部に送るようにするとともに、底部に被処理物を定量ずつ排出する切出し機構７を設ける。例文帳に追加

The furnace body 2 of the pyrolytic furnace 1 is constituted as a vertical structure and a delivery mechanism 7 is provided so as to send matter to be treated charged from the upper part of the furnace body 2 to the bottom part of the furnace body 2 by own weight falling to quantitatively discharge the matter to be treated to the bottom part. - 特許庁

外形の異なる複数種類のワークを切出して工作機械へ搬送する際の位置決めを行うワークストッパを、ワークの種類毎に交換する必要が無く、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency by eliminating the necessity of replacing work stoppers with respective kinds of works for positioning the works when taking out and carrying the plural kinds of works different in an external shape to a machining tool. - 特許庁

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。例文帳に追加

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper. - 特許庁

ハイビジョンパネル機器に１６：９の画像データを出力するために、元画像データとのアスペクト比との関係に応じて必要な画像変換処理（例えば切出し処理を伴うワイドズーム画像変換）を行って画像信号を生成する。例文帳に追加

In order to output image data of 16:9 on a high-definition panel device, an image signal is generated by performing necessary image conversion processing (e.g., wide-zoom image conversion accompanied with segmentation processing) in accordance with the relation of an aspect ratio with that of source image data. - 特許庁