切割術の英語

情報処理装置を複数ユーザが使用する場合に、ユーザ毎に定義された機能と割り当てたコードを適切に提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for properly presenting a function defined for every user and a code assigned thereto in a case of using an information processor by a plurality of users. - 特許庁

手術室を仕切ることで複数の小手術室に分割した際、無影灯が小手術室の一方の側に偏って位置しても、当該小手術室の中央に無影灯を移動させることが可能な天井吊下式無影灯移動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling pendant type shadowless lamp moving system, moving a shadowless lamp to the center of a small operation room even when the shadowless lamp is located bias to one side of the small operation room in partitioning an operation room into a plurality of small operation rooms. - 特許庁

二つの一時的に隣接するフレーム画像である前時間フレームおよび現時間フレームが、切り捨て技術および均等分割技術により圧縮される。例文帳に追加

A previous time frame and a present time frame which are two temporaly neighboring frame images are compressed by a cutoff technology and an evenly dividing technology. - 特許庁

コンピュータシステムにおける入出力に関する処理効率を低下させることを適切に防止しつつ、仮想ボリュームに割り当て可能な物理領域の回収を適切に行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of appropriately collecting physical disk spaces assignable to a virtual volume while appropriately preventing the degradation of processing efficiency related with input/output in a computer system. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の製造工程におけるチップ管を封じ切る工程において、ＰＤＰを形成する基板に割れを生じさせることなく、チップ管を短く封じ切ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to seal and cut a tip pipe short without causing a crack to a substrate forming a PDP in a sealing and cutting process of the tip pipe in a manufacturing process of a plasma display device. - 特許庁

各操作部に、調整が必要となる場面に応じた所望の機能を割り付け、場面ごとに切り替えることにより、操作者の操作負担を軽減でき、操作レスポンスの遅れを防止できる操作部切替技術を提供する。例文帳に追加

To provide an operation part switching technology for reducing operator's operational burden and preventing delay of operational response, by allotting a desired function corresponding to a scene, where adjustment is needed, to each operational part, and switching for each scene. - 特許庁

仮想ネットワーク技術を用いる場合において、情報処理資源の使用状況やアプリケーションから要求された処理内容に応じて、より適切な情報処理資源を割り当てる資源割当システム及び資源割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resource allocation system and a resource allocation method which allocate more appropriate information processing resources according to the usage of information processing resources and the contents of processing required by applications when using a virtual network technology. - 特許庁

過去10年間における、大口取引先3社向けの売上高が全売上高に占める割合の変化を基盤技術別に見てみると、プレス・射出成形・切削など加工型の基盤技術分野で「家電グループ」向けの下落が比較的大きくなっている。例文帳に追加

Breaking down changes in the proportion of total sales accounted for by the three largest customers in the past 10 years according to category of core technology, we discover a comparatively large decline in the proportion of sales to the “consumer electronics group” in processing-type core technology fields such as pressing, injection molding, and cutting.発音を聞く  - 経済産業省