切開針の英語

次に、針を展開し本体内に後退させると針が切開部と略反対側にある血管の壁22を穿孔し、後退可能アームから縫合糸の端部を解放して血管の壁を通して縫合糸を引く。例文帳に追加

The needles 546 are then deployed from and then retracted into the body 514, during which time the needles 546 pierce the wall 22 of the vessel on substantially opposite sides of the incision, release the suture ends from the retractable arms 524, and pull the suture 40 through the vessel wall. - 特許庁

従来の横断面が円形のランセット（切開）針に較べて、穿刺痛が少なく、治癒が早い小さな創傷しか与えない、ランセット針を提供すること。例文帳に追加

To provide a lancet needle with which a boring pain is smaller and only a smaller lesion which heals earlier compared with a conventional lancet (cut) needle having a circular cross section. - 特許庁

最も一般的なものとしては以下のものがある：（1）切開生検、組織のサンプルだけを採取する方法；（2）摘出生検、しこりや疑わしい領域の全体を摘出する方法；（3）針生検、組織や体液のサンプルを針を用いて採取する方法。例文帳に追加

the most common types include: (1) incisional biopsy, in which only a sample of tissue is removed; (2) excisional biopsy, in which an entire lump or suspicious area is removed; and (3) needle biopsy, in which a sample of tissue or fluid is removed with a needle.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、胸壁から細い針を挿入して採取する場合や、胸壁に挿入したビデオカメラの映像を見ながら外科的に採取する場合、切開生検によって採取したりする場合もある。例文帳に追加

it may also be removed using a fine needle inserted through the chest wall, by surgery guided by a video camera inserted through the chest wall, or by an open biopsy.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method. - 特許庁

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針とその製造方法である。例文帳に追加

The electrode needle of the puncture type electro cautery is used in the surgery for the coagulation and excision of the affected tissue by the electric energy under the laparoscope and its production method is provided. - 特許庁

本発明の課題は、ボタン穴かがり縫い目の閂止め長さが短い場合に、針とメスの間に挟まれたボタン穴の一部を容易に切開することができるボタン穴かがり縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole sewing machine which facilitates the cutting of a part of a buttonhole sandwiched between a needle and a cutter when the bar tacking length per buttonholing stitch is shorter. - 特許庁

メス１１をボディ本体１０内から所定の長さだけ突出して皮下組織４６に進入させ、このメス１１の切開いた切口から挿入針１３を内蔵した状態でガイドパイプ１２を皮下組織４６に進入させる。例文帳に追加

The knife 11 is protruded from the inside of the main body 10 by a specified length and inserted into a subcutaneous organ, and the guide pipe 12 is inserted into the subcutaneous organ while the inserting needle 13 is incorporated from a cut opened by the knife 12. - 特許庁