ソフトウェアの初期化時には、ソフトウェアの初期化のみを行ない、ハードウェアの初期化は行なわない。例文帳に追加

When initializing the software, only initializing software is carried out and initializing the hardware is not done. - 特許庁

鋼杭の初期圧入工法及びその初期反力装置並びに初期反力架台例文帳に追加

INITIAL PRESS FIT METHOD FOR STEEL PILE, INITIAL REACTION EQUIPMENT AND INITIAL REACTION LOADING PLATFORM - 特許庁

初期起動ＯＳ２００はＣＰＵを初期化するが、被起動ＯＳはＣＰＵを初期化しない。例文帳に追加

The initial boot OS 200 initializes the CPU, but the booted OS does not initialize the CPU. - 特許庁

カウンタはゼロに初期設定される例文帳に追加

the counter is initialized to zeros発音を聞く  - コンピューター用語辞典

FreeBSDは初期状態で NIS に対応しています。例文帳に追加

32.3.2.1 Kernel Configuration発音を聞く  - FreeBSD

Portageの初期設定は/etc/make.globalsにあります。例文帳に追加

Portage comes with a default configuration stored in/etc/make.globals.発音を聞く  - Gentoo Linux

mkofbootはただ初期設定のために使われます。例文帳に追加

# mkofboot -v発音を聞く  - Gentoo Linux

初期設定では off になっている。例文帳に追加

Initial setting is `off'.発音を聞く  - JM

これら二つの値は 1 に初期化される。例文帳に追加

These two values are initialized to 1.発音を聞く  - JM

内部フラグの初期値は偽です。例文帳に追加

The internal flag is initially false.発音を聞く  - Python

最も初期の発達段階にある例文帳に追加

being in the earliest stages of development発音を聞く  - 日本語WordNet

初期に流行ったファッション例文帳に追加

a fashion popular in earlier times発音を聞く  - 日本語WordNet

開発での非常に初期の段階の例文帳に追加

of a very early stage in development発音を聞く  - 日本語WordNet

9世紀初期に廃止？例文帳に追加

It was presumed to be abrogated in the early ninth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期不良を効率的に排除する。例文帳に追加

To efficiently exclude an initial defect. - 特許庁

この定期初期化機能による初期化に際しては、当該初期化直前まで設定されていたパラメータ）を用いて初期化を行わせる。例文帳に追加

At the initialization by this regularly initializing function, a parameter set until just before the initialization is used. - 特許庁

初期化対象外ファイルだけは消去せずに不揮発性の記憶手段を初期化する電子機器、初期化方法及び初期化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which initializes a nonvolatile memory without erasing a file not to be initialized, and a program and a method for initialization. - 特許庁

初期の教父の文書の、または、初期の教父の文書に関する例文帳に追加

of or relating to the writings of the early church fathers発音を聞く  - 日本語WordNet

すでに初期化済のセマフォを初期化した場合の挙動は定義されていない。例文帳に追加

Initializing a semaphore that has already been initialized results in undefined behavior.発音を聞く  - JM

モジュールが既に初期化されている場合は、再度初期化されます。例文帳に追加

If the module was already initialized, it will be initialized again. - Python

モジュールが既に初期化されている場合は、再度初期化します。例文帳に追加

If the module was already initialized, itwill be initialized again. - Python

初期起動ＯＳ起動部２０１は初期起動ＣＰＵ１１０を初期化して初期起動ＯＳ２００を起動する。例文帳に追加

An initial boot OS boot part 201 initializes the initial boot CPU 110 and boots the initial boot OS 200. - 特許庁

初期画面記述生成部１２１は、初期画面記述データを生成する。例文帳に追加

An initial screen description generation part 121 generates initial screen description data. - 特許庁

初期値選択装置６は、第１，第２の初期値を選択する。例文帳に追加

An initial value selector 6 selects first and second initial values. - 特許庁

排水管内の初期水の漏れを無くし初期水を確実に保持する。例文帳に追加

To eliminate leakage of initial water in a water drain pipe and hold the initial water securely. - 特許庁

第二期初期回転量設定部５６は、初期特性の取得に際して第二期における回転量の初期値を、「１回」に設定する。例文帳に追加

A second period initial rotation amount setting part 56 sets an initial value of a rotation amount in a second period in [once] on acquisition of initial characteristics. - 特許庁

第二の初期化回路は、電源投入時に制御回路に初期化信号を出力して制御回路を初期化する。例文帳に追加

A 2nd initializing circuit outputs an initialization signal to the control circuit when the power supply is turned on to initialize the control circuit. - 特許庁

そして、初期設定動作が正常に終了したときには前記初期設定動作中フラグを初期設定動作完了状態に設定する。例文帳に追加

Then, when the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is set to be in the completed state of the initialization operation. - 特許庁

初期値演算器（１２５）は、例えば、目標位置が高くなると初期値も徐々に増加するような所定の関数に従って、初期値を求める。例文帳に追加

The initial value computer 125 finds the initial value, for example, according to a prescribed function of increasing gradually the initial value when the target position gets high. - 特許庁

制御回路は、初期化後、電源投入時状態であるなら、第二の初期化回路に初期化信号を要求する。例文帳に追加

When the control circuit is in the power ON state after initialization, the control circuit requests the initialization signal to the 2nd initializing circuit. - 特許庁

初期化手段４は、領域特定手段３によって特定された領域を、所定の初期値によって初期化する。例文帳に追加

An initializing means 4 initializes the area specified by the means 3 by a prescribed initial value. - 特許庁

初期化停止手段が、判断手段により、否と判断されている間、初期化手段による初期化動作を停止する。例文帳に追加

When the decision means makes a negative decision, an initialization stop means stops initialization operation by the initialization means. - 特許庁

初期設定要求に応答して、ターゲット・メモリ・ブロックはデータ処理システムのメモリ内で初期設定値に初期設定される。例文帳に追加

In response to the initialization request, the target memory block is initialized to an initialization value within a memory of the data processing system. - 特許庁

このとき、初期設定動作が正常に終了するまでは初期設定動作中フラグを初期設定動作未了状態に維持する。例文帳に追加

In this case, until the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is kept to be in the uncompleted state of the initialization operation. - 特許庁

初期冷房動作制御部は、初期期間において、水平フラップ３４ａ，３４ｂ，３４ｃ，３４ｄに異なるスイング動作を行わせる初期冷房制御を実行する。例文帳に追加

The initial cooling operation control part executes initial cooling control causing the horizontal flaps 34a, 34b, 34c, 34d to perform different swing operations in the initial period. - 特許庁

一方、初期モード選択スイッチが操作された場合には、所定の初期命令を認識するための初期認識辞書を設定する（Ｓ３６）。例文帳に追加

On the other hand, when the initial mode selection switch is operated, an initial recognition dictionary for recognizing a prescribed initial instruction is set (S36). - 特許庁

モータ初期化信号Ｓ３を受けてモータ２を初期化してその回転軸２ａを初期位置に戻す機能をモータ駆動回路８に付加する。例文帳に追加

A function receiving the motor initialization signal S3 and returning the rotating shaft 2a to the initial position is added to the motor drive circuit 8. - 特許庁

初期値調整回路９は、非希望信号発生回路５から初期値を供給され、変更命令に従い初期値を調整する。例文帳に追加

An initial value adjusting circuit 9 adjusts the initial value fed from the undesired signal generator circuit 5, according to change instruction. - 特許庁

被起動ＣＰＵ初期起動部３１１は被起動ＣＰＵ１１１を起動し、被起動ＣＰＵ初期化部３１２は被起動ＣＰＵ１１１を初期化する。例文帳に追加

A booted CPU initial boot part 311 starts the booted CPU 111, and a booted CPU initialization part 312 initializes the booted CPU 111. - 特許庁

キーボードおよびコンポーネントはそれぞれ、ナンスおよび第１の初期値に基づいて第２の初期値および第３の初期値を計算する。例文帳に追加

The keyboard and the component each calculate a second initial value and a third initial value based on the nonce and a first initial value. - 特許庁

初期分割回路２４は、回路２２の出力から領域分割の初期状態と各ブロックの動きベクトルの初期値を決定する。例文帳に追加

An initial division circuit 24 decides the initial state of area division and an initial value of the motion vector of each block, on the basis of the output of the circuit 22. - 特許庁

加算器１８によって、初期値にはフィールド毎に初期値の変化分を加算する。例文帳に追加

An adder 18 adds variation in an initial value for each field to the initial value. - 特許庁

コントローラは、ホスト機器からの初期化指示を入力した時、不揮発性メモリからコントローラの初期化情報を取得して初期化を行う。例文帳に追加

The controller obtains controller initialization information from the nonvolatile memory and initializes when receiving an initialization instruction from the host apparatus. - 特許庁

主制御基板１１０のＣＰＵ１１４は、ＲＡＭ初期化選択スイッチにより指定された遊技データを初期化するＲＡＭ初期化処理を行う。例文帳に追加

The CPU 114 of the main control board 110 performs a RAM initialization processing for initializing the game data designated by the RAM initialization selection switch. - 特許庁