利綱の英語

下野国の武士足利俊綱・足利忠綱父子はこれに反対し、「騎馬武者の馬筏で堤防を作れば渡河は可能」と主張した。例文帳に追加

Warriors from Shimotsuke province, Toshitsuna and Tadatsuna ASHIKAGA--father and son respectively--argued against this, insisting that 'If we use the horses of our mounted warriors to create a sort of raft, we will be able to cross the river.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木元綱も足利義輝・足利義昭に仕え、外祖父に公卿飛鳥井雅綱を持つなど名門の血を継いだ。例文帳に追加

Mototsuna KUTSUKI, who served both Yoshiaki ASHIKAGA and Yoshiteru ASHIKAGA, was from a venerable family: his maternal grandfather was Masatsuna ASUKAI, who was a kugyo (top court official).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が鎌倉で新政から離反した後も公綱は南朝方として動いたが、子の10代宇都宮氏綱は足利氏に属した。例文帳に追加

Even after Takauji ASHIKAGA seceded from the new government in Kamakura, Kintsuna worked for the Southern Court, but his son, the 10th family head Ujitsuna UTSUNOMIYA was affiliated with the Ashikaga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また藤姓足利氏足利家綱との梁田御厨での地主職争いで勝利。例文帳に追加

In addition, he won the competition for the post of Jinushi shiki (landlord) of Yanada mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines in Yanada) against Ietsuna ASHIKAGA from the Ashikaga clan of the Fujiwara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は父の正室で加賀藩主前田綱紀の娘、前田利子。例文帳に追加

Her mother is Toshiko MAEDA, the lawful wife of her father, and a daughter of Tsunanori MAEDA, the lord of the domain of Kaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の籾井城主は籾井綱利で、当時まだ20代の若さであった。例文帳に追加

The final castellan of Momi Castle was Tsunatoshi MOMI, who was still in his twenties at the time of his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義満に信任され、子の満綱の妻に義満の娘を迎えている。例文帳に追加

He was trusted by Yoshimitsu ASHIKAGA and made his son, Mitsutsuna marry a daughter of Yoshimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義晴より偏諱の授与を受けて晴綱と名乗る。例文帳に追加

He called himself 'Harutsuna' after he was granted to use a portion of the real name of Yoshiharu ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス