制動帯の英語

磁気吸着によって帯状体６を接近させることで、ピストン７を抱持させ、ピストン７と帯状体６との相対移動を制動する。例文帳に追加

The piston 7 is held by approaching the strip shape body 6 through magnetic attraction to damp a relative movement between the piston 7 and the strip shaped body 6. - 特許庁

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。例文帳に追加

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt. - 特許庁

つまり、目標制動力が変化しても実制動力の変化が無い不感帯を大きくすることで、第１、第２モータ１１、１２の駆動時間を少なくしている。例文帳に追加

In other words, the driving time of the first and second motors 11, 12 is reduced by increasing a size of a dead zone in which the actual braking force is not changed even when the target braking force is changed. - 特許庁

調節可能な胃帯を液圧制御するための容量制動を伴う二方向注入ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional infusion pump with volume braking for hydraulically controlling an adjustable gastric band. - 特許庁

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。例文帳に追加

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies. - 特許庁

このため、比較例のように要求制動トルクに拘わらず一定の所定車速（値Ｖ１）から仮モータトルクを小さくするものに比べ、共振帯におけるモータからの制動トルクを小さくし車室内への共振による影響を少なくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, effect due to resonance into a cabin can be lessened by making the braking torque from the motor in a resonance band small as compared with an object where the temporary motor torque is made small from a predetermined constant car velocity (value V1) regardless of the requested braking torque as in a comparative example. - 特許庁

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。例文帳に追加

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided. - 特許庁

予め定められた作業時間帯内でキースイッチ２をオフしたときは、その後は、キースイッチ２のオンのみで旋回ブレーキ６の制動状態を解除する。例文帳に追加

When the key switch 2 is turned off during a predetermined working period of time, a braked state of the turning brake 6 is released only by turning on the key switch 2 thereafter. - 特許庁