「制動帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスクブレーキ装置は、ホイールハブ（８）に沿って軸線方向に摺動し、対向する制動面をもつ制動帯域（３ａ）を設けたブレーキディスク（３）と、制動面に一致して位置された２つのブレーキパッド（５，６）とを包含する。例文帳に追加

This disk brake device slides in an axial direction along a wheel hub 8, and includes a brake disk 3 provided with a braking zone 3a having opposing braking faces and two brake pads 5, 6 disposed in coincidence with the braking faces. - 特許庁

乗客コンベヤーが運転中のときに停電等の異常発生によって駆動回転制動機１２及び搬送帯制動機１４の両者が同時に制動動作したときに、異常時制御装置２４が作動する。例文帳に追加

When both driving rotation braking machine 12 and a conveying band braking machine 14 are simultaneously braked/operated by generation of abnormality such as power failure during operation of the passenger conveyor, an abnormal time control device 24 is operated. - 特許庁

磁気吸着によって帯状体６を接近させることで、ピストン７を抱持させ、ピストン７と帯状体６との相対移動を制動する。例文帳に追加

The piston 7 is held by approaching the strip shape body 6 through magnetic attraction to damp a relative movement between the piston 7 and the strip shaped body 6. - 特許庁

加圧圧力ＰＳＭは、要求回生制動力Ｒｅｂｔの設定から、回生制動装置３が要求回生制動力Ｒｅｂｔに基づいて回生制動を行った際に実際に実効回生制動力Ｄｅｂｔが発生するまでの時差に応じた不感帯領域ＰＵＤＺに基づいて減少して設定される。例文帳に追加

The pressurization pressure PSM is set by being reduced from the setting of a demand regenerative braking force Rebt based on a dead band zone PUDZ dependent on a time difference until an effective regenerative braking force Debt is generated actually when a regenerative braking apparatus 3 performs regenerative braking based on the demand regenerative braking force Rebt. - 特許庁

つまり、目標制動力が変化しても実制動力の変化が無い不感帯を大きくすることで、第１、第２モータ１１、１２の駆動時間を少なくしている。例文帳に追加

In other words, the driving time of the first and second motors 11, 12 is reduced by increasing a size of a dead zone in which the actual braking force is not changed even when the target braking force is changed. - 特許庁

調節可能な胃帯を液圧制御するための容量制動を伴う二方向注入ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional infusion pump with volume braking for hydraulically controlling an adjustable gastric band. - 特許庁

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。例文帳に追加

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies. - 特許庁

このため、比較例のように要求制動トルクに拘わらず一定の所定車速（値Ｖ１）から仮モータトルクを小さくするものに比べ、共振帯におけるモータからの制動トルクを小さくし車室内への共振による影響を少なくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, effect due to resonance into a cabin can be lessened by making the braking torque from the motor in a resonance band small as compared with an object where the temporary motor torque is made small from a predetermined constant car velocity (value V1) regardless of the requested braking torque as in a comparative example. - 特許庁

注入装置４０を、熱力学的な作動および圧電式のドラム型制動組立体の組み合わせる事で、胃帯５０の括約筋帯２０に対する導管４２を介して二方向の流体の移送を行ない小容量型の装置を達成する。例文帳に追加

An infusion device 40 is the combination of thermodynamically actuation and piezoelectric drum brake assemblies, and a liquid is transferred in two directions via a conduit 42 to a sphyncter muscle band 20 of the gastric band 50, so that the small-capacity device can be provided. - 特許庁

予め定められた作業時間帯内でキースイッチ２をオフしたときは、その後は、キースイッチ２のオンのみで旋回ブレーキ６の制動状態を解除する。例文帳に追加

When the key switch 2 is turned off during a predetermined working period of time, a braked state of the turning brake 6 is released only by turning on the key switch 2 thereafter. - 特許庁

制御装置５２は、マンドレル３０に巻回される帯状部材２８にかかるテンションが一定となるように、検出手段５０の検出結果に基づいてドラム４２に与える制動力を調節する。例文帳に追加

A controller 52 adjusts a retarding force applied to the drum 42 based on the detection results of the detection means 50 to make the tension applied to the strip member 28 wound onto the mandrel 30 constant. - 特許庁

面削されるマグネシウム帯板Ｍは、巻取り側の駆動力，巻出し側の制動力で張力が付与され、円形ドラム２１，２２の周面に加圧接触する。例文帳に追加

Tension is applied to the magnesium strip M to be faced, by driving force on the winding side and braking force on the unwinding side to bring the magnesium strip M into pressure contact with the peripheral surface of the circular drums 21, 22. - 特許庁

車両の制動時に生じるパッド１８の摩耗粉は、帯電したパッド１８に吸着するため、ホイール外に摩耗粉が流出することを防止できる。例文帳に追加

As the wear debris of the pad 18 generated when braking the vehicle is adsorbed by the charged pad 18, it is possible to prevent the wear debris from flowing out of a wheel. - 特許庁

これに対して、作業時間帯以外の場合にキースイッチ２をオフしたときは、その後は、キースイッチ２をオンにし、且つ、所定の暗証番号を入力した場合にのみ、旋回ブレーキ６の制動状態を解除する。例文帳に追加

On the contrary, when the key switch 2 is turned off except during the working period of time, the braked state of the turning brake 6 is released only when the key switch 2 is turned on thereafter and beside a predetermined code number is input. - 特許庁

これによって、上記両者が同時に制動動作しても緩停止用フライホイール２３の慣性力が駆動機６等の駆動系に作用し、搬送帯４が緩停止して乗客の安定姿勢を保つ。例文帳に追加

Thereby, even if both are simultaneously braked/operated, inertia force of the flywheel for relaxing/stopping is acted on a driving system of the driving machine 6 or the like and the conveying band 4 is relaxed/stopped to maintain the stable attitude of the passenger. - 特許庁

これによって、乗客コンベヤーの起動時、制動時に駆動装置７，１４間の起動特性の不均整に基づいて発生し、搬送帯４に大きな張力や圧縮力が作用して振動、騒音の原因となる不具合を未然に防ぐ。例文帳に追加

This prevents the disadvantage that large tensile force and compressive force result from a starting characteristic imbalance between the drives 7 and 14 at starting and braking of the passenger conveyor and act on the conveyor belt 4 to cause vibration and noise. - 特許庁

また、制動力制御部５０に対しては制御の不感帯を狭めて速やかに制御に入るようにして操舵性に対する応答性を向上させるように制御変更させる。例文帳に追加

Also, the control/change part 70 controls and changes a braking force control part 50, in a manner such that a dead zone of control is narrowed so that the control part 50 rapidly controls the braking force, thereby the responsiveness with respect to steering performance can be improved. - 特許庁

第１，第２スロットルケーブル２７，２８には調整部材２９を取り付け、制動帯２４のライニング材２４ｂが摩耗した場合には、アーム部材２６の回動位置を調整する。例文帳に追加

An adjusting member 29 is attached to the first and second throttle cables 27, 28, so that a rotational position of the arm member 26 is adjusted in such a case that a lining material 24b of the braking band 24 is worn. - 特許庁

設定可能な制動特性を有する簡単な電気制御部を有するステップモータを提供し、かつ帯又は糸状の材料を巻き付けかつ／又は繰り出す装置にこのステップモータを使用する。例文帳に追加

To provide a step motor equipped with a simple electric control part, having definable damping characteristics and use the step motor in an apparatus for winding and/or delivering a belt-shaped or string-shaped material. - 特許庁

スライド型の連結牽引装置に付帯して、トラクタの車軸荷重を検出する装置を設け、軸荷重が設定値を越えるとき、または荷重配分が不適正であるときには、警報を発生するとともに、自動的にトレーラの非常ブレーキを制動状態に制御して走行を抑制する。例文帳に追加

When the axle load exceeds a set value, or the load distribution is improper, an alarm is emitted, and the emergency brake of the trailer is automatically controlled to a braking state to suppress the traveling. - 特許庁

遠心クラッチ制動用ブレーキバンド（２８）は、遠心クラッチ（２２）のクラッチドラム（２６）の外周面（２６ａ）に沿って配置されるように湾曲した帯形をなし、端部（２８ａ、２８ｂ）を移動せしめ、外周面（２６ａ）に対して締付け又は弛緩する。例文帳に追加

This brake band 28 for braking the centrifugal clutch forms a curved belt shape so as to be arranged along an outer peripheral surface 26a of the clutch drum 26 of the centrifugal clutch 22, and is fastened or loosened to the outer peripheral surface 26a by moving end parts 28a and 28b. - 特許庁

帯状フィルムの引出しが容易に行えるように、比較的小さな力で解除できる弾性部材を配設したテンションローラ装置を用いつつ、制動時には強力なブレーキを作動させることのできる包装機用フィルム供給装置を提供すること例文帳に追加

To provide a film supply device for a packaging machine capable of actuating a strong brake in braking while using a tension roller device arranging an elastic member capable of releasing it by comparatively small force so as to easily draw out a band film. - 特許庁

走行ミッション装置１において、走行無端帯に回転動力を伝達する伝動経路の中間位置に、油圧装置を利用して制動操作されるブレ−キ装置４と断続操作される左右一対のサイドクラッチ装置とを設ける。例文帳に追加

In a running transmission device 1, a brake device 4 braked by the utilization of a hydraulic device and a pair of right/left side clutch devices intermitted are provided on the intermediate position of a transmission route for transmitting a rotation power to a running endless zone. - 特許庁

クラッチドラム１０ａの外周に直接制動帯２４を巻き回し、一端をクラッチドラム１０ａの周辺に固定し、他端を第１及び第２スロットルケーブル２７，２８の装着されたアーム部材２６に接続する。例文帳に追加

In this cutting blade stop unit, a braking band 24 is directly wound around the periphery of a clutch drum 10a, one of both ends of the braking band is anchored to an area of the periphery of the clutch drum 10a, and the other end is joined to an arm member 26 which is fastened to first and second throttle cables 27, 28. - 特許庁

５本指ソックスによって靴中の親指部と中敷のズレを防止して制動力（踏ん張り感）を得ると共に、無端弾性帯によって推進力、瞬発力などの運動機能をアップし、さらにファッショナブルな５本指スポーツソックスの提供を図る。例文帳に追加

To provide a pair of fashionable five-toe sports socks enabling a wearer to prevent slip of a first toe part and an insole in shoes by the five-toe socks and obtain braking force (feeling of standing firm), and increasing motor function such as an impellent power and an instantaneous power with an endless elastic belt. - 特許庁

この圧電発音体は、ケース本体１１の前面壁１２の制動効果を有する放音孔１６の周囲と、携帯通信端末器のハウジング３１の音通部３２の周囲とが、それら放音孔１６と音通部３２とを囲むようにリング状の接着部材３５で貼り付けることにより、携帯通信端末器のハウジング３１に取り付けられる。例文帳に追加

The piezoelectric sound generator is attached to the housing 31 by sticking the periphery of the sound radiation hole 16 having the damping efflect and formed on the front wall 12 of the body 11 and the periphery of the sound passing part 32 of the housing 31 with a ring-shaped adhesive member 35 so as to surround the sound radiating hole 16 and sound passing parts 32. - 特許庁

そして、携帯通信機器のハウジング３１の音通部３２に面して取り付けられる前記ケース本体１１の前面壁１２に制動効果を有する放音孔１６が開設され、他方前記ケース本体１１の前面壁１２と圧電素子１８を挟んで対向する背面側が背面壁２６で気密に閉じられている。例文帳に追加

A sound radiating hole 16 having a damping effect is opened on the front wall 12 of the case body 11 fixed oppositely to sound passing parts 32 of the housing 31 for the portable communication equipment and the rear side of the body 11 which is opposed to the front wall 12 through the element 18 is airtightly closed by a rear wall 26. - 特許庁