前尖の英語

従来の外科手術侵襲を必要としない、僧帽弁の前尖と後尖との間の漏出を減少する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which does not require surgical invasion as in a conventional method to allow reduction of leakage between the anterior and posterior leaflets of a mitral valve. - 特許庁

乗り手の踵に固定され、前へ馬を駆りたてるのに用いられる尖った突き棒例文帳に追加

a sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward発音を聞く  - 日本語WordNet

上端が鋭く尖った形状の前端面を有する近接場光発生素子を実現する。例文帳に追加

To provide a near-field light-generating element having a front end face having a sharp-pointed front end face. - 特許庁

上端が鋭く尖った形状の前端面を有する近接場光発生素子を製造する。例文帳に追加

To manufacture a near-field light generating element having a front end face whose upper end has a sharp shape. - 特許庁

外方に突出した尖鋭突起部４と、管や柱等の固定部材に外嵌されるバンド部２とを備える尖鋭突起付バンドにおいて、前記尖鋭突起部４は、前記バンド部２の一部が突出して形成されてなることを解決手段とする。例文帳に追加

In the acute projection attached band equipped with an acute projection section 4 projected to the outside and a band section 2 fitted to a fixed member such as a pipe and a column or the like, the acute projection section 4 makes a part of the band section 2 to be projected as a solution means. - 特許庁

日本では、尖頭器（槍先形尖頭器）は旧石器時代のナイフ形石器の盛行期（約2万年前から約1万5千年前まで）に出現している。例文帳に追加

In Japan the point (lanceolate-shaped point) appeared when the knife-like stone tool was at the peak (from about 20 thousand years to 15 thousand years ago) during the Paleolithic period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第３のステップでは、生成される振動波形データの尖度が前記実振動の振動波形データの尖度と一致するように各周波数成分ｆ_ｋに与える位相角Φ_ｋを設定することを特徴とする。例文帳に追加

During the third step, the phase angle Φ_k applied to each frequency component f_k is specified so that kurtosis of the generated vibration waveform data coincides with the kurtosis of the vibration waveform data of the real vibration. - 特許庁

さらに、約3万年以前の尖頭器、最終氷期最寒冷期以後の槍先形尖頭器、縄文時代の石槍など、製作ないし使用された年代の相違を考慮し、それぞれを呼び分ける場合も多い。例文帳に追加

In addition, these stone tools are often called by different names considering the difference of the time when these stone tools were made or used, such as those made more than 30 thousand yeas ago called simply 'point,' those appeared soon after the coldest period of the Last Glacial Maximum called 'lanceolate-shaped point,' those of the Jomon period called 'stone spear.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス