割出器の英語

検出器４によって検出された正反射光Ｌａ２の強度は、信号処理部７で所定の処理が行われた後、ヘイズ値割出部８に入力される。例文帳に追加

The intensity of a regular reflecting light La2 detected by a detector 4 is processed as prescribed by a signal processing part 7, and then input to a haze value calculating part 8. - 特許庁

容器をステーション間で搬送している間、フィンガーは割出し用の容器をつかむために互いに接近し、キャリッジの一方のばね７０は、関連したフィンガーを容器の寸法変化に順応させるために他方のキャリッジのフィンガーに向かって弾力的に付勢する。例文帳に追加

While the containers are being conveyed between the stations, the fingers approach each other to grip an indexing container and a spring 70 of one of the carriages is elastically energized toward the fingers of the other carriage to adapt the associated fingers to a dimensional change in the container. - 特許庁

時分割スイッチ４１は、Ｄ／Ａ変換器１と複数の外部出力端子Ｐとの間に接続され、時分割制御信号Ｊに基づいて、１つのＤ／Ａ変換器１の出力Ｖs を複数の前記外部出力端子Ｐに対して時分割出力する。例文帳に追加

The time division switch 41 is connected between the D/A converter 1 and the plurality of the external output terminals P, so that, on the basis of time division signals, one output Vs of one D/A converter is outputted in time-division manner to the plural external output terminals P. - 特許庁

その結果、割出しを行った故障部品の在庫口座番号と、通報の受信者が容易に故障事象を認識できる障害機器名とを通報メッセージに付加して、また余分なメッセージを削除して、保守拠点システム１９に通報する。例文帳に追加

Consequently, the notified message is notified to a maintenance base system by adding an identified inventory account number of a fault component and a name of faulty equipment the faulty event of which is easily recognized by a receiver of a message to a notified message and deleting an excess message. - 特許庁

時分割セレクタ１３は、ＬＰＦ７出力とＨＰＦ９出力と加算器１１出力を時分割にシリアル出力し、レベルコントロール回路１５は、各時分割出力に所定のアッテネーションを施し、加算器１７で減衰器３と前置ホールド回路５を経由したデジタルオーディオ信号を合成する。例文帳に追加

A time division selector 13 outputs serially in time division an output of an LPF 7, an output of an HPF 9 and an output of an adder 11, a level control circuit 15 applies prescribed attenuation to each time division output, and an adder 17 sums digital audio signals via an attenuator 3 and a pre-stage hold circuit 5. - 特許庁

(1) 次の事由が発生したときは，特許は取り消される(第 61条)。 1. 特許の対象が，第1条から第5条までの規定により，特許可能なものでないこと 2. 特許が，当該技術分野の熟練者が実施することができる程度に，明瞭かつ完全にその発明を開示していないこと 3. 特許の本質的内容が，他人の発明の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置から，又は他人が使用する方法から，当該他人の同意を得ないで，取り出されていること(窃取)4. 特許の対象が，出願に係る権限を有する官庁に最初になされた形での出願の内容を超えていること。特許が分割出願又は第 7条(2)に従ってなされた新たな出願を基礎としており，かつ，特許の対象が，先の出願に係る権限を有する官庁に最初になされた形での先の出願の内容を超えている場合にも，同じ規定が適用される。例文帳に追加

(1) A patent shall be revoked (Section 61) if it arises that 1. the subject matter of the patent is not patentable according to Sections 1 through 5; 2. the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art; 3. the essential contents of the patent have been taken from the descriptions, drawings, models, appliances or equipment of another, or from a process used by another, without the consent of said person (usurpation); 4. the subject matter of the patent extends beyond the content of the application as originally filed with the authority competent for the filing of the application; the same shall apply if the patent was based on a divisional application or on a new application filed in accordance with Section 7(2) and the subject matter of the patent extends beyond the content of the earlier application as originally filed with the authority competent for the filing of the earlier application.発音を聞く  - 特許庁