| 意味 | 例文 (39件) |
JMdictでの「創価学会」の英訳 |
|
「創価学会」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
創価学会という宗教教団例文帳に追加
a Japanese religious organization called Soka Gakkai発音を聞く - EDR日英対訳辞書
島田裕巳「創価学会とは何か」（加筆訂正の上、『創価学会』新潮新書、『創価学会の実力』朝日新聞社、『民族化する創価学会』講談社として書籍化）例文帳に追加
Hiromi SHIMADA 'What is Soka Gakkai?' (After being retouched and corrected, it was published as books such as "Soka Gakkai" by Shincho New Book, "Ability of Soka Gakkai" by Asahi Shimbun, and "Soka Gakkai that becomes a race" by Kodansha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欧米では日蓮仏教＝創価学会という認識が一般的である。例文帳に追加
In Europe, Soka Gakkai is generally considered as the same as Nichiren Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創価学会では、1991年の破門以降は、血脈相承はとうの昔に切れていると主張している。例文帳に追加
Since the excommunication in 1991, Soka Gakkai has asserted that Kechimyaku Sojo ended long ago.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただしこのマスコミは創価学会についても痛烈な批判記事が掲載されていることでも知られている。例文帳に追加
But this press is known for publishing critical articles with a sharp tongue about Soka Gakkai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フランスでは、1980年代に「日蓮正宗（創価学会）」の名称でセクトとする報告が国民議会へ提出されたこともあるが、1996年の新しい報告書において該当部分は創価学会インタナショナルと書き改められており、日蓮正宗と創価学会を分離した上で判断を下しているが、一部の民間団体では創価学会と同様のセクトと主張する団体も存在する。例文帳に追加
In France, there was a report on the official name of 'Nichiren Shoshu Sect' (Soka Gakkai) as a sect submitted to the National Assembly in the 1980's, however it was revised to Soka Gakkai International in new report in 1996, the decision was made after the consideration of separating Nichiren Shoshu Sect and Soka Gakkai, but there is a group exist in one part of private group insisting Nichiren Shoshu Sect as sect, same as Soka Gakkai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヨーロッパでは元は創価学会の親団体であったということ以外その存在をほとんど知られていない。例文帳に追加
In Europe, Nichiren Shoshu Sect is only known as a parental association of Soka Gakkai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「創価学会」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
-当時の顕妙寺住職が創価学会側について日蓮正宗を離脱する。例文帳に追加
The head priest left the Nichiren Shoshu Sect for the Soka Gakkai (Value-Creation Society).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、次第に創価学会側からの教義の変更が相次ぐようになり、1970年代後期の昭和52年路線問題を経て、1991年11月28日に、日蓮正宗宗門は、当時の第67世法主日顕の名前で創価学会を破門処分にした。例文帳に追加
However, the Soka Gakkai side gradually continued to insist on the change of doctrine, and after going through various issues in 1977, Nichiren Shoshu Sect excommunicated Soka Gakkai on November 28, 1991, in the name of the sixty seventh Hoshu at that time, Nikken.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは創価学会も、近年になってこの点を主張し「創価学会も似たような事情から他宗派を反撃した過去があるが、今後は攻撃されない限り協調していきたい。例文帳に追加
Soka Gakkai has made the same claim in recent years, insisting that it has attacked other Buddhist sects in the past under similar circumstances and that it will make efforts to cooperate with these sects in the future unless it is subjected to criticism by other sects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富士門流（日蓮正宗など）や在家宗教系である創価学会などでは、「なんみょうほうれんげきょう」と発音する。例文帳に追加
Believers of the Fujimon-ryu sect (Nichiren Shoshu sect) and Soka Gakkai, which is a lay religion, pronounce 'Nanmyohorengekyo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和32年、大石寺に一旦は帰属したが、創価学会と宗門の争いを見て、平成になって再び独立した。例文帳に追加
They once came under the jurisdiction of Taiseki-ji Temple in 1957 but became independent again in the Heisei period after seeing the conflict between Soka Gakkai and the sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、正信会、創価学会との対立のなかから、法主個人への絶対帰依や権力の集中を指摘する主張が生まれてきた。例文帳に追加
On the other hand, there was the insistence to appoint the political power as gathered into the center, or to believe it would definitely come back to Hoshu himself after the conflict between Shoshinkai (correct faith association) or Soka Gakkai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、現状で「紛争」といえるような対立関係（教義以外についての対立関係）があるのは創価学会くらいしかない。例文帳に追加
Therefore, there is only Sokka Gakkai that has what is currently called 'dispute' (conflict apart from doctrine) against Nichiren Shoshu Sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他にも、横須賀市法照寺では創価学会信者が2度にわたって放火及び失火の罪で現行犯逮捕されるなど、刑法事件も頻発した。例文帳に追加
Another thing was that Soka Gakkai believers caused criminal incidents, and they were arrested twice at Hosho-ji Temple in Yokosuka City when they were caught in the act of starting or causing fires.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (39件) |
|
|
創価学会のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
