労働能率の英語

第五十四条　厚生労働大臣は、労働者の雇入方法を改善し、及び労働力を事業に定着させることによつて生産の能率を向上させることについて、工場事業場等を指導することができる。例文帳に追加

Article 54 The Minister of Health, Labour and Welfare may give guidance to factories, workplaces, etc with regard to increasing production efficiency by improving methods of hiring workers and enhancing retention of labor at enterprises.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機械,設備,労働者を最も適当な位置に配置し,作業が連続的になされ,能率の向上がはかられる作業の方法例文帳に追加

an operation in which machines, equipment, and workers are arranged in a line along which a product being assembled passes sequentially from operation to operation until completed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パワーショベル機に取り付けることで、少ない労働力で安全且つ能率的に不要となったロールシート廃棄物を解体できるようにする。例文帳に追加

To enable safe and efficient scrapping of unnecessary roll sheet waste with less labor by attaching an attachment to the power shovel machine. - 特許庁

容器内の異物除去作業を機械化することで、作業員を重労働から開放し、作業能率を向上させる。例文帳に追加

To free a worker from hard labor to improve working efficiency by mechanizing removal of foreign matters in a container. - 特許庁

作業者を重労働から解放すると共に、物品に残留している裏バリを効率的に除去して生産能率を向上させる。例文帳に追加

To improve production efficiency by releasing a worker from heavy work, and also by deburring back burrs left on goods efficiently. - 特許庁

ポータブルスポット溶接装置による修理作業の重労働の軽減と作業能率の向上を達成する。例文帳に追加

To reduce heavy labor and to improve working efficiency in repair work by portable spot welding device. - 特許庁

作業者を重労働から解放すると共に、物品に付着している切粉を効率的に除去して生産能率を向上させる。例文帳に追加

To free a worker from heavy labour and improve production efficiency by efficiently removing chips adhering to an article. - 特許庁

９ 妊娠又は出産に起因する症状（※）により労務の提供ができないこと、できなかったこと、労働能率が低下したこと例文帳に追加

9 Being unable or having been unable to provide services related to work, or having experienced a reduction in work efficiency due to symptoms that are attributable to pregnancy or childbirth (*) - 厚生労働省