効典の英語

そして、減算後の有効回数に応じて前記特典情報の取り扱いを決定する。例文帳に追加

Handling of the privilege information is determined according to the effective frequency after the subtraction. - 特許庁

有効ライン上に「赤７」「赤７」「赤７」が表示された場合には、遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When "red 7", "red 7", and "red 7" are displayed on the effective lines, a privilege is granted to a player. - 特許庁

簡易にかつ効率的に、さらにはより確実に特典ポイントの蓄積および利用を管理することによって特典ポイントサービスを有効に運営・活用すること。例文帳に追加

To effectively administrate and activate the privilege point service by easily, efficiently and surely managing the accumulation and utilization of the privilege point. - 特許庁

遊技機では、遊技に関する遊技履歴情報に基づき、特典情報を用いて指定サービスを有効利用できる有効回数を設定した特典情報を含むコード情報を生成する。例文帳に追加

In a game machine, code information including privilege information set with an effective frequency by which designated service can be effectively utilized is generated by use of the privilege information based on game history information related to the game. - 特許庁

不動態化した形状で有効な鉄の典型的な着色を有し高光沢で軟磁性の効果顔料を開発する。例文帳に追加

To provide a high-gloss and soft-magnetic effect pigment having a color typical of iron effective in a passivated form. - 特許庁

特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。例文帳に追加

To effectively restrict the free application of output information using a portable terminal before undergoing the procedure for receiving a special favor while preventing players from being awarded the special favor though normally acquiring the output information from the game machine for being awarded the special favor. - 特許庁

特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。例文帳に追加

To effectively prevent the repeated use of output information using a mobile terminal that has not gone through a procedure for receiving a privilege while preventing such a situation that a player who has regularly acquired output information output from a game machine for receiving the grant of a privilege cannot receive the grant of the privilege. - 特許庁

特別遊技状態の期間中に、観察窓１５ａ〜１５ｃ内の停止態様が有効なライン上に特定の図柄が揃う当選パターンのとき、特典図柄表示手段３０ｄが予め定めた特典図柄Ｚ１を表示した場合に、特典遊技実行手段１５０が遊技状態を特別遊技状態から特典遊技状態に移行するようにした。例文帳に追加

When the stopped mode within observation windows 15a-15b is a winning pattern where special patters are arranged on an effective line during a special game state, and a privilege pattern display means 30d displays a predetermined privilege pattern Z1, a privilege game executing means 150 transfers the game state from the special game state to a privilege game state. - 特許庁