| 意味 | 例文 (42件) |
勇気を出しての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 have courage；become brave
Weblio実用英語辞典での「勇気を出して」の英訳 |
|
勇気を出して
「勇気を出して」の英語
muster up courage, pluck up couragemuster up courage
muster up courageのニュアンス
「muster up courage」は、不安や恐怖を乗り越えて勇気を奮い立たせる様子を表す表現である。内面から力を引き出すイメージがあり、特に心理的な障壁に直面した際に用いられる。
muster up courageと一緒に使われやすい単語・表現
・face one's fears（恐怖に立ち向かう）
・take a leap of faith（信念に基づいて大胆な行動をする）
・overcome obstacles（障害を乗り越える）
muster up courageの例文
・She mustered up the courage to speak in front of the large audience.（彼女は大勢の聴衆の前で話すために勇気を奮い立たせた。）
・It took him a while to muster up the courage to ask her out on a date.（彼が彼女をデートに誘う勇気を出すまでには時間がかかった。）
・I need to muster up the courage to face the challenges ahead.（これからの課題に立ち向かうために、勇気を奮い立たせる必要がある。）
pluck up courage
pluck up courageのニュアンス
「pluck up courage」もまた、勇気を引き出す行為を指すが、「muster up courage」と同様に、特に勇気が必要とされる状況で使われる。このフレーズは、勇気を一つ一つ集めるかのような努力を強調する。
pluck up courageと一緒に使われやすい単語・表現
・gather one's strength（力を集める）
・summon up bravery（勇気を呼び起こす）
・dare to do something（何かをする勇気を持つ）
pluck up courageの例文
・After hesitating for a moment, he plucked up the courage to dive into the cold water.（ためらいつつも、彼は冷たい水に飛び込む勇気を奮い立たせた。）
・She finally plucked up the courage to quit her job and start her own business.（彼女はついに仕事を辞めて自分のビジネスを始める勇気を出した。）
・To pluck up the courage to stand up for oneself can be a life-changing decision.（自分自身のために立ち上がる勇気を出すことは、人生を変える決断になり得る。）
「勇気を出して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「勇気を出して」に類似した例文 |
|
勇気を出して
with valor
to be high-spirited―high-mettled―dashing
to discourage one―dishearten one
to be valiant-looking―grim-looking
勇気.
「勇気を出して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
《手を伸ばす勇気を 初めて出した》例文帳に追加
Courage to reach for the first time issued - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (42件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「勇気を出して」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
