勉強を頑張るの英語

「勉強を頑張る」の英語

study hard, hit the books, apply oneself to studying

study hard

study hardのニュアンス

「study hard」という表現は、学習に対して一生懸命かつ努力を惜しまない態度を示す際に用いられる。このフレーズは、単に時間を費やすだけでなく、学習活動に対して真剣に取り組む姿勢を強調する。

study hardと一緒に使われやすい単語・表現

・exams（試験）
・improve grades（成績を上げる）
・master a subject（科目を習得する）

study hardの例文

・She studies hard every night to improve her English.（彼女は英語を上達させるために毎晩一生懸命勉強している。）
・To pass the certification exam, he has to study hard for several months.（その資格試験に合格するために、彼は数ヶ月間一生懸命勉強しなければならない。）
・If you study hard now, you'll reap the benefits later.（今一生懸命勉強すれば、後でその成果が得られるだろう。）

hit the books

hit the booksのニュアンス

「hit the books」というイディオムは、勉強を始めることや勉強に集中する行為を指す際に使われる。この表現はややカジュアルな響きがあり、特に学生間での会話や軽い口調でのアドバイスに適している。

hit the booksと一緒に使われやすい単語・表現

・cram for（詰め込み勉強をする）
・finals（期末試験）
・pull an all-nighter（徹夜で勉強する）

hit the booksの例文

・I can't go out tonight; I have to hit the books for my finals.（今夜は出かけられない、期末試験のために勉強しないといけないんだ。）
・He's been hitting the books all week to cram for his history exam.（彼は歴史の試験のために、一週間ずっと詰め込み勉強をしている。）
・With midterms coming up, it's time to hit the books.（中間試験が近づいてきたので、勉強を始める時だ。）

apply oneself to studying

apply oneself to studyingのニュアンス

「apply oneself to studying」という表現は、勉強に対する献身的な取り組みを意味する。このフレーズは、学習に対する意欲的かつ積極的な態度を表す際に用いられ、しばしば自己改善や自己啓発の文脈で見られる。

apply oneself to studyingと一緒に使われやすい単語・表現

・diligence（勤勉）
・achieve success（成功を収める）
・focus on（に集中する）

apply oneself to studyingの例文

・He applied himself to studying and graduated at the top of his class.（彼は勉強に専念し、クラスでトップの成績で卒業した。）
・Applying oneself to studying can lead to great academic achievements.（勉強に専念することは、大きな学業成就につながることがある。）
・She decided to apply herself to studying more seriously to master the language.（彼女はその言語を習得するために、もっと真剣に勉強に取り組むことにした。）