区別可能システムの英語

筆記された筆記画像と原稿画像を区別でき、筆記画像の閲覧を可能とする文書処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system that can distinguish a note-taking image and a manuscript image and can browse the note-taking image. - 特許庁

印刷物の種別を好適に区別可能としながら、該印刷物を好ましい状態で印刷出力することができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system capable of printing out printed matter in a desirable state while can suitably distinguish the kind of the printed matter. - 特許庁

侵入者監視システムにおいて、監視範囲内における正規入場者と不正侵入者の区別と追跡を可能にすること。例文帳に追加

To distinguish a legitimate visitor from an unauthorized intruder and track them inside a monitoring area by an intruder monitoring system. - 特許庁

Ｐ２Ｐシステムに参加しているノードにおいて、複合コンテンツと一般のコンテンツとを的確に区別して取得することが可能な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system that properly acquiring a composite content separately from a general content, in each of nodes participating in a P2P system. - 特許庁

装置、システム、および方法は、同じポートとストレージサブシステム上でＳＣＳＩオブジェクトベースのストレージデバイス（ＯＳＤ）コマンドをファイバチャネル（ＦＣ）ＳＣＳＩコマンドと区別することによってストレージシステムへのアクセスを可能にする。例文帳に追加

An apparatus, a system, and a method enable access to a storage system by distinguishing SCSI object-based storage device (OSD) commands from fiber channel (FC) SCSI commands on the same port and storage subsystem. - 特許庁

Ａ／Ｖネットワーク上に存在する装置のうち同じ機器情報を持つ装置に第２区別情報を提供して、ユーザの装置選択時に各装置を明確に区別可能にするＡ／Ｖネットワーク上に存在するＡ／Ｖ装置についての区別情報を生成する装置、システム及び方法。例文帳に追加

This invention relates to the device, system and method of generating the identification information of the A/V devices existing on the A/V network by which a user may clearly discriminate each device when the user selects the device by offering second identification information to devices having the same device information among devices existing on the A/V network. - 特許庁

バージョン番号その他のＤＬＬの名称以外の情報によって、ＤＬＬ（ダイナミックリンクライブラリ）を区別できるシステム環境において、１つのシステムが名称同一で区別され得る複数の異なるＤＬＬを使用するとシステムの状態を異常にする可能性があるため、このようなＤＬＬの組み合わせを検出する。例文帳に追加

To detect combinations of DLLs (dynamic link libraries) which possibly cause a failure of a system when one system uses a plurality of different distinguishable DLLs having the same name in a system environment where the DLLs can be distinguished on the basis of information of a version number or the like other than a DLL name. - 特許庁

通信ネットワークを用いて決裁処理を行うシステムにおいて、任意の場所にある任意のクライアントで決裁処理を行うことが可能であり、かつ正当な決裁処理と不正な決裁処理とを区別可能な決裁方法及び決裁システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for payment, which can perform payment processings in arbitrary clients at arbitrary places and distinguish legal payment processings from illegal ones in a system that performs payment processings through a communication network. - 特許庁