区割するの英語

そこで回転胴部材を所定角度回転駆動するため、上部回転胴と下部回転胴に区割して形成したリング状歯車と駆動モータに連結した伝動歯車を歯合する。例文帳に追加

A ring-shaped gear formed by dividing it into the upper rotary drum and the lower rotary drum and a transmission gear connected to a drive motor are geared with each other for rotatingly actuate the rotary drum member at a predetermined angle. - 特許庁

または、高精細型液晶パネルにおいて、連続する画素をＭ個づつ区割り、１つの大きな画素とし、液晶シャッターを面積比率をもつＮ個に組み替えて、同様の制御を行う。例文帳に追加

Or in a high precision type liquid crystal panel, consecutive pixels are divided by a unit of M pieces to obtain a large pixel, liquid crystal shutters are rearranged to N pieces having an area ratio, and the same control is performed. - 特許庁

ハーフステッチ（１９）から生ずる加速効果を減らすことによって戻り位置における針（１）のラッチ（４）の衝突速度を減らすためには、針（１）の上向き顎斜面部（８）を異なる領域に区割りする。例文帳に追加

An upward jaw slope section (8) of the needle (1) is divided into different domains in order to reduce a collision velocity of a latch (4) of the needle (1) in a reversion position by reducing the acceleration effect produced from a half stitch (19). - 特許庁

重複エリアに対する１つの送信所の設定は、データ伝送装置がデータを受信したポートから決めるか、配車のための地区割りで決めるか、移動局から受信した現在位置から決めることができる。例文帳に追加

The one transmission station is set to the overlapped area depending on a port of the data transmitter 12 receiving data, or an assignment of territory for vehicle dispatch or a current position received from a mobile station. - 特許庁

第１バーナ半体１７と第２バーナ半体１８と内部バーナリング部材１９を組み合わせて、混合ガス流路２１と連通する均圧空間部２２と炎口２３を多数個の炎口スリット２４に区割りする流れ制御手段２６とを構成する。例文帳に追加

An equalizing space 22 communicating with a mixed gas flow channel 21 and a flow control means 26 for partitioning a flame hole 23 into a plurality of flame hole slits 24 are structured by combining a first burner half 17, a second burner half 18, and an inner burner ring member 19. - 特許庁

本発明は、磁石ロータの回転軸に対して左右２つに縦割りしたコイル枠にコイルを区割することなく全域に捲廻することが可能で装置の小型化とその製作が容易である電磁駆動装置及びこれを用いた光量調整装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an electromagnetic driving device made small in size and easily manufactured by winding a coil round all the area of a coil frame vertically divided to two right and left with respect to the rotary shaft of a magnet rotor without dividing the coil, and a light quantity adjusting device using the same. - 特許庁

プリント回路基板を使用してその中に組み込み形成される箱入りスロットアンテナ１００は、上面の主要導電面１１４と下面の接地面１０２の間をスルーホールにより相互接続して区割され、導波路として機能する導電箱１１２を備える。例文帳に追加

An in-box slot antenna 100 integrally formed inside a printed circuit board is divided by mutually connecting a primary conductive face 114 on the upper face and a ground face 102 on the lower face through a through- hole and is provided with a conductive box 112 functioning as a waveguide. - 特許庁

電磁誘導片のアンテナ回路は、複数個のＸとＹ座標軸に沿って排列されたループを含み、各行と列はそれぞれ複数個のループを有し、各ループはブロックを囲繞して前記電磁誘導片を複数個のブロックに区割りする。例文帳に追加

An antenna circuit of the electromagnetic induction piece includes a loop arranged along a plurality of X and Y coordinate axes, each line and each column have respectively a plurality of loops, and each loop surrounds a block to partition-divide the electromagnetic induction piece into a plurality of blocks. - 特許庁