単独室の英語

従って、二室同時暖房するときでも簡易な制御で浴室，他室の単独暖房のときと同等の暖房効果を二室ともに確保できる。例文帳に追加

Thereby, a heating effect of the bathroom and the other room equivalent to single-room heating can be ensured for both the two rooms with simple control even in simultaneously heating the two rooms. - 特許庁

２　各種被収容者の居室は、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。例文帳に追加

(2) The room of a miscellaneous inmate shall be a single room as much as practicable except where it is deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、単独空調運転モードと単独庫内冷却モードとが同時に実行されるので、室内に吹き出す空気を冷却しながら冷蔵冷凍庫内を冷却することができる。例文帳に追加

By this, since an independent air conditioning operation mode and an independent interior cooling mode are concurrently carried, an interior of the refrigerator/freezer can be cooled while cooling air blown into a room. - 特許庁

本発明の課題は、ＥＨＰ単独またはＧＨＰ単独での運転でも空間を均一に空調するように、それぞれの室内機の配置を支援するシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for supporting the arrangement of each of indoor units so as to evenly air-condition the space either in an isolated EHP operation or an isolated GHP operation. - 特許庁

２　未決拘禁者（死刑確定者としての地位を有するものを除く。）の居室は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがある場合には、単独室とし、それ以外の場合にあっても、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。例文帳に追加

(2) The room of an unsentenced person (except those having the status as an inmate sentenced to death) shall be a single room if there is a risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence; even when the risk is not found, the room shall be a single room as much as practicable except where deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷蔵室１３Ｒが下限温度ＴR(OFF)を下回ると、「Ｒ単独冷えすぎ防止制御」の停止要求がなされ、一旦冷凍室１３Ｆの単独冷却に移行したのち、再度冷凍室１３Ｆが下限温度を下回ることを待って、圧縮機２０が停止される。例文帳に追加

When the refrigerating room 13R is below the lower limit temperature TR (OFF), a stop request for "R only over-cooling prevention control" is given, and after once the transition to the cooling for the freezing room 13F only, the compressor 20 is stopped after the freezing room 13F is again below the lower limit temperature. - 特許庁

複数の教室や空間的に離れた複数拠点間での単独の教師による合同授業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make a joint lesson performable by a single teacher among a plurality of classrooms or a plurality of spatially separated bases. - 特許庁

気化室７０内の高い圧力は、標的物質が単独で又は補充ガスと組み合わせて蒸発冷却することにより生じる。例文帳に追加

The high pressure in the vaporization chamber 70 is generated by vaporization cooling of the target material performed independently or in combination with replenished gas. - 特許庁