双極子系の英語

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、該溶剤として、双極子モーメントが０．２乃至３．３の範囲にある溶剤を使用する。例文帳に追加

In the method for producing the cellulose acylate film, in which cellulose acylate is dissolved in a solvent substantially constituted of an unchlorinated solvent and thereafter film making is performed, such a solvent is used as the solvent that dipole moment is in a range of 0.2-3.3. - 特許庁

共役系を有し、導電性を示す線状又は膜状の基軸分子２に対して、ルイス酸として働き得る金属イオン３を介して、正の誘電率異方性を有するか、又は分子の長軸方向に双極子モーメントを有するルイス塩基分子１４をペンダント状に配置して、電界の印加によってコンフォメーションが変化して機能を発現する機能性分子素子１を形成する。例文帳に追加

A Lewis base molecule 14 having a positive dielectric constant anisotropy or a dipole moment in the direction of a long axis is arranged like a pendant by means of a metallic ion 3 functioning as Lewis acid against a linear or membranous standard molecule 2 having a conjugated system and exhibiting conductivity, and an electric field is applied to change conformation so that a functional molecular device 1 expressing a function. - 特許庁

ポリエステルの縮合重合反応時に添加する金属原子含有化合物であって、分子軌道計算より求めた該化合物の双極子（Ｄ）と該化合物中の金属原子上に分布する部分電荷（Ｑ）の比率（Ｄ／Ｑ）が２．０以上［Ｄｅｂｙｅ／ｅ］である事を特徴とする非アンチモン系ポリエステル重合用触媒。例文帳に追加

This nonantimony-based polyester polymerization catalyst is a metal-atom-containing compound added in the polycondensation of a polyester and has a ratio (D/Q) of 2.0 [Debye/e] or higher, wherein D is the dipole of the compound obtained by the molecular orbit calculation; and Q is the partial electric charge distributed on the metal atom of the compound. - 特許庁

アルコキシＮ−ヒドロキシアルキルアルカンアミドと、アルカノールアミン、双極子モーメントが３以上の極性物質及び損傷防止剤よりなるグループから選ばれた１つ以上の化合物と、フッ化物系還元剤及び水酸化物系還元剤のうちいずれか１つ以上又は過酸化水素とを含む。例文帳に追加

The composition comprises one or more compounds selected from the group consisting of an alkoxy N-hydroxyalkyl alkanamide, an alkanol amine, a polar substance having a dipole moment of 3 or more and a damage preventing agent, and at least one of a fluoride-based reducing agent and a hydroxide-based reducing agent or a hydrogen peroxide. - 特許庁

像担持体に対向して設けられ、該像担持体上のトナー像を記録材に転写する転写部材を備えた画像形成装置において、前記転写部材は少なくとも双極子配向された強誘電体層が設けられ、該強誘電体層は無機系強誘電体材料を直接高温焼結させた無機系焼結体からなることを特徴とする。例文帳に追加

In this image forming device provided to be opposed to an image carrier and equipped with the transfer member transferring a toner image on the image carrier to recording material, the ferroelectric layer at least in the dipolar orientation state is provided on the transfer member and is constituted of an inorganic sintered body obtained by directly sintering inorganic ferroelectric material at high temperature. - 特許庁

表面の少なくとも一部に共役系重合体が付着したカーボンナノチューブおよび一種類以上の溶媒を含有するカーボンナノチューブ分散溶液であって、該カーボンナノチューブ分散溶液に含まれる各溶媒の双極子モーメントが３．５Ｄｅｂｙｅ以下であり、かつ、沸点が１５０℃以上である溶媒を全溶媒中５０体積％以上含有するカーボンナノチューブ分散溶液。例文帳に追加

The carbon nanotube dispersing solution contains a carbon nanotube, to at least part of whose surface a conjugated polymer attaches, and one or more solvents, wherein the dipole moment of each solvent present in the carbon nanotube dispersing solution is 3.5 Debye or less, and the carbon nanotube dispersing solution contains not less than 50 vol.% of a solvent having a boiling point of 150°C or higher in all solvents. - 特許庁

樹脂成分と無機充填剤と片末端に樹脂成分と反応性を有する官能基を備えた有機珪素化合物と、永久電気双極子結晶化合物と無機系抗菌剤を含む人工大理石成形体で、人工大理石成形体の撥水撥油性および防汚性、抗菌防カビ性に優れた人工大理石を提供することができる。例文帳に追加

There is provided an artificial marble excellent in water- repellence, oil-repellence, antifouling property, and antibacterial and mildewproof property, which comprises a resin component, an inorganic filler, an organic silane compound having functional groups at one end reacted with the resin component, a permanent electric dipole crystal compound, and an inorganic antibacterial agent. - 特許庁