収縮試験の英語

この状態で所定の基準時間までタイミングベルトを静置し、試験中および試験後の各タイミングベルトの全長を測定し、収縮量を算出した。例文帳に追加

The timing belt is allowed to stand still in this condition until a prescribed reference time, and the whole length of each of the timing belts is measured during and after the test, and the contraction amount is calculated. - 特許庁

試験対象となる常温収縮チューブ５ａに応じて選択使用する部品を電極ユニット１７だけにして、上記課題を解決する。例文帳に追加

The component selectively used, in response to the tube 5a to be tested, is only the unit 17. - 特許庁

但しＴは、前記胴部より標点間距離２０ｍｍを有する試験片を切り出し、予備荷重なし、３０℃から３℃／ｍｉｎで昇温してＴＭＡ測定を行った結果において、収縮率＝収縮量／標点間距離×１００（％）としたとき、収縮率が０.６６％となるときの温度である。例文帳に追加

However, the T is a temperature when a test piece having a gauge length of 20 mm from the body is cut out, raised from 30°C at 3°C/min and TMA-measured, resultantly set to a shrinkage factor = shrinkage quantity/ gauge length × 100(%) and the shrinkage factor becomes 0.66%. - 特許庁

液晶層からなる光学補償板を有し、薄肉でかつ、冷熱衝撃試験において異物に起因するクラックが発生しにくく、耐熱試験において直線偏光板の収縮に起因する皺も発生しにくい楕円偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate which includes an optical compensation plate formed of a liquid crystal layer, which is thin, which hardly induces cracks caused by a foreign substance in a cold impact test, and which hardly induces wrinkles caused by shrinkage of a linearly polarizing plate in a heat test. - 特許庁

液晶層からなる光学補償板を有し、薄肉でかつ、冷熱衝撃試験において異物に起因するクラックが発生しにくく、耐熱試験において直線偏光板の収縮に起因する皺も発生しにくい楕円偏光板を提供し、それを液晶表示装置に適用する。例文帳に追加

To provide an elliptically polarizing plate having an optical compensation film consisting of a liquid crystal layer, thin and hardly causing crack due to a foreign substance in a thermal shock test and wrinkle due to the shrinkage of a linear polarizing plate in a heat test and a liquid crystal display device using the same. - 特許庁

液溜３０に試験流体を供給し圧電振動子２２に交流電圧を印加すると、試験流体には重力による一方向の一様流れとガラス管の半径方向の収縮による振動流れが重畳した流れが発生する。例文帳に追加

When the specimen fluid is supplied to a liquid reservoir 30 and an AC voltage is applied to the piezoelectric vibrator 22, a flow in which a uniform flow of one direction by a gravity and a vibration flow due to a radial shrinkage of the glass tube are superposed, is generated. - 特許庁

貫通孔を構成する中空管状体として、剛性率が０．０６以上であり、引っ張り試験における降伏強度が２００ｇ以上であり、熱収縮率が２％以下であり、且つ折れ試験で中空管状体が折れた時の円の直径が２ｍｍ以下る中空管状体を用いる。例文帳に追加

A hollow tubular body having 0.06 or more of rigidity, 200 g or more of yield strength in a tension test, 2% or less of heat shrinkage factor, and 2 mm or less of diameter of a circle when the hollow tubular body is broken in the the bending test is used as the hollow tubular body constituting a through-hole in the present invention. - 特許庁

以下の工程を含む、コラーゲンゲル収縮促進剤又は皮膚状態改善剤の選択方法：メカノセンサーを有する基質に試験物質を添加する工程；当該メカノセンサーの活性又は発現を測定する工程；及び、当該活性又は発現に基づいて当該試験物質のコラーゲンゲル収縮促進効果又は皮膚状態改善効果を評価する工程。例文帳に追加

The method for selecting the collagen gel contraction promoter or the skin condition improving agent includes following steps of: adding a test material to a substrate having a mechanosensor; measuring an activation or expression of the mechanosensor; and evaluating a promotion effect on the collagen gel or improvement effect on the skin condition based on the activation or expression. - 特許庁