取り付け面の振れの英語

工作機械に工具本体を取り付け、工作機械の中心軸回りに基準面１５を周方向にセンシングして工作機械の中心軸に対する振れを測定する。例文帳に追加

The tool body is attached to the machine tool and its deflection relative to the center axis of the machine tool is measured by circumferentially sensing the reference surface 15 around the center axis of the machine tool. - 特許庁

振れ止め用金具１０は、吊り部材を両面から挟んで固定するための固定部２０と、振止部材を取り付けるための取付部４０とを備える。例文帳に追加

The swing preventive metal fitting 10 includes a fixing part 20 for sandwiching and fixing a suspension member from both surfaces, and an installation part 40 for installing a swing preventive member. - 特許庁

反射板体１１が、その反射面１１ａを上方に向けた状態でコイルスプリング（索条取付部材）１３によって支持部材１２に取り付けられ、振れ自在に支持されている。例文帳に追加

The light reflecting apparatus is obtained by mounting a reflecting plate body 11 in a state of a reflecting surface 11a thereof directed to the upper side on a supporting member 12 with a coil spring (a rope mounting member) 13 and supporting the reflecting plate body 11 so as to freely shake. - 特許庁

そのため、液面計１０は容器１の上端と下端とでの両端支持となり、その結果、輸送時でも液面計全体の振れを防止することができ、また、液面計を取り付ける被取付部材の取付部の破損を防止することができ、使用時において正確な計測を維持することができる。例文帳に追加

Hereby, the level gage 10 is supported on both ends, the upper end and the lower end of the vessel 1, therefore swing of the whole level gage can be prevented even at the transportation time, and damage of the mounting part of the mounted member where the level gage is to be mounted can be prevented, to thereby maintain accurate measurement at the using time. - 特許庁

天井１２に固定した支持台３に、支持ロッド２を回動可能であると共に、支持台３側の支持部を中心に横振れ可能に垂下させ、該支持ロッド２の下端に凸面鏡１を傾斜角度が調節可能になるように取り付けた死角確認用ミラー装置である。例文帳に追加

In this dead angle confirming mirror device, a support rod 2 is rotatably and laterally swingably suspended by a support stage 3 fixed to the ceiling 12 with a support stage 3 side support part as the center, and the convex mirror 1 is installed on the lower end of the support rod 2 so that an inclination can be adjusted. - 特許庁

本発明は、カメラレンズアセンブリの手振れ防止装置であって、一面にイメージセンサーが取り付けられたボードと、前記ボードの一端部に設けられ、一平面上で第１の方向及び第２の方向に前記ボードを移動させるダブルアクチュエータと、第１の方向及び第２の方向に前記ボードの移動を案内し、前記カメラレンズアセンブリの光軸に対して前記ボードが回転することを防止するガイド手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The device includes a board which is attached with an image sensor on its one side, a double actuator which is provided at one end of the board and moves the board in a first direction and a second direction on one plane, and a guide means which guides the movement of the board in the first direction and the second direction and prevents the board from rotating around the optical axis of the camera lens assembly. - 特許庁