取り扱い説明書の英語

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。例文帳に追加

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ユーザが簡便に且つ使い勝手良く電子機器の取り扱い方法を理解できる電子機器の取り扱い説明書を提供すること。例文帳に追加

To provide an instruction manual of electronic equipment which enables a user to understand a handling method of the equipment simply and with ease of use. - 特許庁

このような容器を含むキットおよび取り扱い説明書一式も提供される。例文帳に追加

A kit including such a container and a set of instructions is also provided. - 特許庁

シートガイドと操作説明を記載した取り扱い説明書を兼用することにより操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by sharing a sheet guide with a manual describing the way of operation. - 特許庁

操作キー２２のうちの所定のキーが操作されたとき、メモリ２４に保存された取り扱い説明書の内容のデータを読み出し、この読み出したデータにしたがって表示素子２３に取り扱い説明書の内容を表示する。例文帳に追加

When a prescribed key is operated among operation keys 22, the data including the instruction manual stored in the memory 24 are read and a display element 23 displays the contents of the instruction manual according to the read data. - 特許庁

髪全体を確実に染毛又は脱色するためのスキルを確実にユーザに伝達することができる取り扱い説明書およびこの取り扱い説明書を含む染毛用キットを提供する。例文帳に追加

To provide an instruction manual surely informing users on skills for surely dying or decoloring the whole hair, and to provide a hair-dying kit comprising the instruction manual. - 特許庁

エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部２３は、テーブルなどに基づいて、エラーコード及び操作モード取得部２１が取得したエラーコード又は操作モードを取り扱い説明書の頁番号に変換する処理を行う。例文帳に追加

Based on a table or the like, an error code/operating mode instruction manual converting part 23 implements a process for converting the error code or the operating mode acquired by the error code/operating mode acquisition part 21 into the page number of the instruction manual. - 特許庁

説明文１５や挿絵１６が印刷されている取り扱い説明書１３の欄外に、上記説明文１５を朗読した音声情報を、読取装置の手動走査により光学的に読み取ることが可能なコードイメージ１４として印刷しておく。例文帳に追加

In the margin of an instruction manual 13 wherein an explanatory writing 15 and an illustration 16 are printed, voice information composed by reading aloud the explanatory writing 15 is printed in the form of a code image 14 which can be read optically by manual scanning of a reading device. - 特許庁