取出確認の英語

受け台がコイルを受けたことの確認を機械的に行い、自動的にチャックを解除させてコイルの取出しの自動化を図る。例文帳に追加

To automate the takeout of a coil by mechanically performing the confirmation of the receipt of a coil by a receiving base and automatically releasing a chuck. - 特許庁

組み立てる製品に必要な部品を取り揃える作業を迅速かつ正確に行い得る部品の取出しの自動確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically confirming taking out of components, capable of promptly and accurately performing work for gathering components necessary for products to be assembled. - 特許庁

光接続確認モジュール３は、第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄを有し、第１〜第４の光信号取出部３２ａ〜３２ｄは、それぞれが、ミラー３２２を有している。例文帳に追加

The optical connection confirming module 3 has first through fourth light signal removal parts 32a-32d, and the first to the fourth light signal removal parts 32a-32d, respectively have a mirror 322. - 特許庁

アーム軸操作手段３５により取出ロボット２の動作を確認しながら取出ロボット２の動作完了位置を決定すると共に、動作速度設定手段３７により動作速度を決定する。例文帳に追加

While the operation of the picking robot 2 is confirmed by an arm shaft operating means 35, the operation completion position of the picking robot 2 is determined, and the operating speed is determined by an operating speed setting means 37. - 特許庁

ＬＰガスのバルク貯槽における取出しガスの再液化防止を図るとともに、耐圧試験や気密試験を容易に実施でき、その品質、性能の確認、保証が可能な実用に適したバルク貯槽用ガス取出しユニット及びバルク貯槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas takeoff unit for a bulk reservoir, suitable for practical use while preventing the re-liquefaction of taken-off gas in the LP gas bulk reservoir, and allowing easy conduct of pressure test and tightness test to confirm and assure the quality and performance, and to provide the bulk reservoir. - 特許庁

シリンダー後室１６Ａは、オイル取出口２０およびこのオイル取出口２０に接続した配管２１を介して、遠隔位置に設置した開度表示計２２の透明で有底の表示管２３の内部に連通させ、表示管２３内部の油面の目視によって弁体１の開度を確認する。例文帳に追加

The cylinder rear chamber 16A communicates with the inside of a transparent and bottomed display tube 23 of an opening indicator 22 installed at a remote location via an oil take-out port 20 and a piping 21 connected to this oil take-out port 20 and opening of a valve element 1 is confirmed by visual observation of an oil level inside the display tube 23. - 特許庁

仕切体６はその受面側端部をシャフト１５に回動自在に支持して，郵便物の取出しに際して専用収納部１０を手探りすることなく，該専用収納部１０の郵便物有無確認と容易な取出しができるようにする。例文帳に追加

The partition body 6 has side ends of the receiving surface turnably supported on a shaft 15, and the confirmation of the presence/absence and easy removal of the postal matter in the storage portion 10 is allowed without groping about the storage portion 10, when the postal matter is taken out. - 特許庁

利用者端末（５）上に表示されている上記認定マークがクリックされると電子透かし取出し手段（７１）とデジタル署名検証手段（７２）、ＵＲＬ比較手段（７４）が起動し、取出したＵＲＬとアクセスしているＵＲＬを比較して認定マークの正当性を確認する。例文帳に追加

When the approval mark displayed on a user terminal 5 is clicked, an electronic watermark taking-out means, a digital signature verification means, and a URL comparison means are started, and the taken-out URL and the URL being accessed are compared with each other to confirm the validity of the approval mark. - 特許庁