取引抽出法の英語

電子商取引サイト抽出装置及び電子商取引サイト抽出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

有価証券取引抽出装置及び有価証券取引抽出方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

SECURITIES TRANSACTION EXTRACTION DEVICE, SECURITIES TRANSACTION EXTRACTION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

自動機で繰り返し取引が選択され（Ｓ２０） 、取引候補の検索方法が入力されると（Ｓ２１） 、ホストは、入力された情報をもとに取引履歴ファイル２０から取引候補を抽出し（Ｓ２２） 、取引候補データを自動機に応答し（Ｓ２３） 、自動機で取引候補を表示する（Ｓ２４） 。例文帳に追加

When a transaction is repeatedly selected in the automatic machine (S20) and a method for retrieving a transaction candidate is inputted (S21), the host extracts the transaction candidate from the transaction history file 20 on the basis of inputted information (S22), transmits transaction candidate data to the automatic machine (S23) and displays the transaction candidate on the automatic machine (S24). - 特許庁

・ ディーラーの取引状況については、24時間録音され、定期的に抽出等の方法により録音内容と取引記録の照合等を行っているか。例文帳に追加

- Is dealer trading voice-recorded 24 hours a day and are the trades on the voice recording checked against trading records with sampling and other methods?発音を聞く  - 金融庁

本方法は、認可に関連付けられる少なくとも１つのタイプの職務証明を抽出し、職務証明そのものが信頼できるか否かを確認することにより、取引の電子認可を検証可能に編成する。例文帳に追加

This method extracts at least one type of job certification to be related with authorization and confirms whether job certification itself is reliable or not to organize the electronic authorization of the transaction in an examinable manner. - 特許庁

ａ．電話番号又は電子メールのアドレスが同一である顧客口座の名寄せを定期的に行い、それらのうち、住所や姓の異なる顧客口座、暗証番号が同一の顧客口座を抽出する等の方法を行った上で、当該顧客の取引実態の把握や顧客本人への連絡等により、取引の相手方が本人であることを確認する。例文帳に追加

a. To periodically consolidate customer accounts with the same telephone number or e-mail address, select from among the accounts those for which different addresses or names are registered and those for which the same password is set and check whether the nominees of the accounts are not fictitious persons by, for example, examining the actual state of transactions involving the nominee and directly contacting the nominee.発音を聞く  - 金融庁

ネットワークを介して電子データを送受信することにより、電子製品の取引を行う電子製品の取引方法であって、顧客端末３に対して、希望する電子製品の仕様の入力を促し（ｓ２）、希望する仕様を満たす電子製品をデータベースから抽出し（ｓ４）、製造業者端末４に対して、電子製品の情報を出力する（ｓ１４）。例文帳に追加

This method for dealing the electronic products by sending and receiving electronic data through a network prompts a customer terminal 3 to input desired specifications of an electronic product (s2), extracts an electronic product having the desired specifications from a database (s4), and outputs information on the electronic product to a manufacturer terminal 4 (s14). - 特許庁