口の中には蜜、心の中には毒。例文帳に追加

Honey in the mouth and poison in the heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

口の中で何か言っている例文帳に追加

He mutters something.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さらに大手口の出入口には北口、中央口、南口の3つの出入口がある。例文帳に追加

There are three doorways at Oteguchi, namely the north, central and south doorways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口の中での使用の、口の中での使用に関する、口の中での使用に影響を及ぼす、または、口の中での使用のための例文帳に追加

of or relating to or affecting or for use in the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

口の中を実質的に真空にすることで、口に吸い込む例文帳に追加

draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

食べ物を口の中に入れなさい。例文帳に追加

Put the food in your mouth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

物を口の中に含ませる例文帳に追加

to hold something in one's mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の口の上または口の中に入れる部品例文帳に追加

a part that goes over or into the mouth of a person発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の人口は中国の人口の８分の１だ。例文帳に追加

The population of Japan is one-eighth as that of China. - Tatoeba例文

日本の人口は中国の人口の８分の１だ。例文帳に追加

The population of Japan is one-eighth as that of China.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は入口の中に立っておった例文帳に追加

He was standing inside the door.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中国の人口は5倍になった例文帳に追加

The population of China quintupled発音を聞く  - 日本語WordNet

口中の疾患に用いる薬例文帳に追加

a medicine used for a disease of the mouth, called {stomatic medicine}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国における口語の文体例文帳に追加

a colloquial style of writing in Chinese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指を口の中に入れてはいけません例文帳に追加

Keep your fingers out of your mouth. - Eゲイト英和辞典

虫歯が口の中に存在します。例文帳に追加

There is a decayed tooth in your mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口の中にトレーを入れます。例文帳に追加

We'll place a tray in your mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舌を相手の口の中に入れる、口を開けたキス例文帳に追加

an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

上盤部４の中間に、中間流路５の中間に開口する中間開口部８を形成する。例文帳に追加

An intermediate opening 8, which is opened midway through the intermediate channel 5, is formed in an intermediate position on the board part 4. - 特許庁

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。例文帳に追加

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

中国中南部にある人口の多い省例文帳に追加

a populous province of south central China発音を聞く  - 日本語WordNet

口の渇きは、口の中に唾液が十分にない時の感覚です。例文帳に追加

Dry mouth is the feeling that there is not enough saliva in the mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

唾液腺と口の粘液腺によって口の中に分泌される澄んだ液体例文帳に追加

a clear liquid secreted into the mouth by the salivary glands and mucous glands of the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

口の中に口内炎がたくさんできて、痛くて話しにくいんだ。例文帳に追加

I've developed so many ulcers in my mouth. It's painful and hard to talk. - Tatoeba例文

入口開口部１２ａから出口開口部１２ｂへ向けて中心軸線Ｏに沿って拡開する中空部材より成るディフューザ本体１２内に、入口開口部１４ａから出口開口部１４ｂへ向けて中心軸線Ｏに沿って拡開する中空の中子部材１４を含んで成るスプリッタを配置した。例文帳に追加

A splitter including a hollow core member 14 enlarged along a center axial line O from an inlet opening 14a to an outlet opening 14b is arranged inside a diffuser body 12 comprised of a hollow member enlarged along the center axial line O from an inlet opening 12a to an outlet opening 12b. - 特許庁

中国音韻学において,開口音という,口の開きが広い音節例文帳に追加

in Chinese phonetics, a broad tone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原稿挿入口２５のうち端部側開口部Ａが中央開口部Ｂに比べて大きくする。例文帳に追加

A manuscript insert hole 25 has an end side opening part A and a central opening part B, the former being larger than the latter. - 特許庁

第２弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the second valve port 25 is formed coaxially with the center axis of the exit 7. - 特許庁

第２弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the second valve port 25 is formed coaxially with the center axis of the exit 7. - 特許庁

ルーバーは中空構造で、上辺中央部の開口部の口縁に下向きのリップを備えている。例文帳に追加

A louver has a hollow structure, and has a downward lip in the edge of an opening section of the central part in the upper side. - 特許庁

酸性のものを口の中に入れたときの味覚体験例文帳に追加

the taste experience when something acidic is taken into the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

人口集中地区人口は約7万人の経済都市圏。例文帳に追加

It is the economic urban area with a population of 70,000 in the densely-inhabited district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気弁口２５の中心軸を出口７の中心軸と同一軸上に形成する。例文帳に追加

The center axis of the exhaust valve opening 25 is formed in the same axis as the center axis of the outlet 7. - 特許庁

口の中に入れたものを胃に送りこむこと例文帳に追加

an act of taking something through the esophagus into the stomach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯或いは健康のために口の中に入れて噛む物品例文帳に追加

ARTICLE TO BE CHEWED IN MOUTH FOR TOOTH OR HEALTH - 特許庁

未使用時には注ぎ口３と空気口４、そして中継口５は通気口開閉部品６のもつ注ぎ口閉じ７と空気口閉じ８、そして中継口閉じ９によって、内部の液体調味料は密閉された状態になる。例文帳に追加

When the container is not used, the spout 3, the inlet/outlet 4, and the transit 5 keep the inside seasoning airtight by the spout closing 7 and the inlet/outlet closing 8 of an air inlet/outlet open/ close part 6 and by a transit closing 9. - 特許庁

と、すぐに夢中になる私の癖が口調に出てしまいました。例文帳に追加

I said, with all the enthusiasm of my nature,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

スペイン製のほのかに白い中度の辛口シェリー酒例文帳に追加

pale medium-dry sherry from Spain発音を聞く  - 日本語WordNet

胃の中にたまったガスが口の外へ出たもの例文帳に追加

air passed from the stomach out through the throat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(口の中の物を)飲んで胃に下すことができる例文帳に追加

to be able to swallow something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中空中子の中子原料吹込口を所定量の中子原料の中に埋浸させ、その中子原料を加熱し硬化させて、中空中子の中子原料吹込口を塞ぐことを特徴とする中空中子の中子原料吹込口の閉鎖方法の提供による。例文帳に追加

A method for plugging an injecting hole of a core raw material for a hollow core is characterized in that the injecting hole of the core raw material for the hollow core is plugged by burying the injecting hole of the core raw material for hollow core into a prescribed quantity of the core raw material, and heating and hardening the core raw material. - 特許庁

ニンニクはいつまでも口の中に味が残る.例文帳に追加

Garlic repeats (on us).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。例文帳に追加

There were lipstick-stained cigarettes in the ashtray.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

貴人の邸において,女官や女中の出入口例文帳に追加

in a Japanese nobleman's residence, an entrance for use by women発音を聞く  - EDR日英対訳辞書