口蓋前のの英語

機体横側壁の外側に位置する一本の操作レバー１７を、前記1 番コンベア１１の清掃口蓋１６と、前記２番コンベア１２の清掃口蓋１６とに連動させてある。例文帳に追加

One operating lever 17 on the outer side of the sidewall of the machine body is interlocked with the covers 16 for the cleaning ports of the first and second conveyers. - 特許庁

ノズル掛け１４の左側には、燃料タンクの給油口から外された給油口蓋を載置するための蓋載置部１６が突出しており、給油ノズル１３を取る前に、給油口蓋を蓋載置部１６に載置できる。例文帳に追加

On the left side of the nozzle hooking 14, a lid placing part 16 for placing the lid for an oil feeding hole removed from the oil feeding hole of a fuel tank is projected, and the lid for the oil feeding hole can be placed on the lid placing part 16 before the oil feeding nozzle is taken. - 特許庁

前記した点検口蓋の点検や、新品との交換作業が容易に行える点検口蓋の構造を備え、あるいはＨＥＰＡエレメントの着脱を容易にする。例文帳に追加

To provide a HEPA (high efficiency particulate air filter) device that is equipped with a structure of a lid of an inspection access hole capable of easily inspecting the lid of the inspection access hole and replacing the lid with a new one, or that is made easily mountable and demountable. - 特許庁

投入口蓋５の上面前端部と一方の奥端部側に二点施錠方法の開閉ラッチ錠１２，１３を設ける。例文帳に追加

Opening/closing latch locks 12, 13 of a two-point locking method are arranged at the front end of the upper face of the charging port lid 5 and one deep end side thereof. - 特許庁

ロ）前記供給側結合部材は、下端部にトナー流路をもった供給側フレームと一体に形成された案内台座と、案内溝に摺動し該トナー流路を横断可能な板状の供給口蓋部材と、前記受口蓋部材と係合可能な係合作動部とを有する。例文帳に追加

(2) The coupling member on the supplying side has a guiding pedestal formed integrally with a supplying side frame having the toner channel at its lower end, a supply port cover member sliding on the guiding groove and crossing the toner channel, and an engagement actuation part engaged with the receiving port cover member. - 特許庁

出生前にＣＴもしくはＭＲＩによる口腔内のＤＩＣＯＭデータを取得し、口腔内形状や、裂の状況に応じてＣＡＤ上で口蓋床の設計を行い、このデータを用いて、三次元積層造型機により口蓋床を製造する。例文帳に追加

Oral DICOM data is obtained by CT or MRI before birth, and a palatal plate is designed on CAD according to an oral shape and an uranoschisis condition, and the palatal plate is manufactured by using this data with a three-dimensional laminating molding device. - 特許庁

対をなす手摺体１０，１１に前記スライド方向の凹溝３４，３５，４３，４４を設け、凹溝３４，３５，４３，４４にスライド自在に嵌合する嵌合部５２Ａを小口蓋５１に設け、この小口蓋５１を対を成す手摺体１０，１１の他方の端部に設ける。例文帳に追加

The pair of handrail bodies 10 and 11 are provided with recessed grooves 34, 35, 43 and 44 in a slide direction, a fitting part 52A to be freely slidably fitted to the recessed grooves 34, 35, 43 and 44 is provided on an end lid 51, and the end lid 51 is provided on the other end of the pair of handrail bodies 10 and 11. - 特許庁

前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。例文帳に追加

The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened. - 特許庁