亀裂発生時の極僅かな亀裂長さでは亀裂部分の開口幅が変動し、亀裂進展検出用導電層４ａの電気抵抗が変化する。例文帳に追加

The opening width of the crack part fluctuates in the extremely slight crack length at the time of production of the crack and the electric resistance of crack development detecting conductive layer 4a changes. - 特許庁

幅方向の引裂により容器本体１内で開口した状態で、袋の上端開口部が容器本体１内にある。例文帳に追加

An upper end opening of the bag is in the container body 1 while being open in the container body 1 by tearing in the width direction. - 特許庁

開口４６の幅Ｌ３は、開裂予定部２７ｃとその周辺のドア２１が露出する長さ以上である。例文帳に追加

The width L3 of the opening 46 is made to be longer than length for exposing the opening/tearing prospective portion 27c and the door 21 around the opening/tearing prospective portion 27c. - 特許庁

一方、封口板は、広げたケース１０の開口１２と同じ幅（内寸）にすることで、有効受圧面積の大きな安全弁をプレス一体成型で作れるようにし、内圧の低い場合でも開裂が十分起きるようにして薄型化したケースの封口板として使用できるようにする。例文帳に追加

Moreover, the safety valve having a large effective pressure receiving area is manufactured by the press integral molding by having the same width (inner dimension) as the widened opening 12 of the case 10, and enough cleavage is made to occur even when the inner pressure is low, thereby making the sealing plate available as the sealing plate of the thinned case. - 特許庁

上面に開口部を有する箱形の容器本体１に収容される、粉末状物質が充填されたフィルム製の詰め替え用袋１０が、逆テーパー型の形状を有すると共に、幅方向の引裂直進性を有する。例文帳に追加

The film made refill bag 10 housed in the box-like container body 1 having an opening on the upper surface and filled with powdery materials has a reversely tapered typed shape and straight-teared properties in the width direction. - 特許庁

５０ｃｍスケールの岩石を数ｍｍ以下の精度で効率良く測定することができる亀裂の三次元形状及び開口幅の測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and a measuring device for the three-dimensional shape and aperture widths of a cracks, capable of efficiently measuring those of a rock on the order of 50 cm, with a precision of not lower than several mms. - 特許庁

該開口幅であるが、少なくとも0.1ｍｍ以上、好ましくは1ｍｍ以上、より好ましくは3ｍｍ以上有することにより、十分引き裂くきっかけができる。例文帳に追加

The opening width should be at least 0.1 mm or more, preferably 1 mm or more, further preferably 3 mm or more to provide a sufficient start to tear. - 特許庁

つんざき、引き裂くような音とともに、幅の広い、白い石の一つが横倒しにひっくり返り、四角い穴がぽっかりと口をあけ、そこから角灯の光が流れ込んだ。例文帳に追加

With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

引き込み作業時に光ファイバ心線に負荷が掛かるのを抑えて伝送特性の低下を防止し、保護被覆表面の引き裂き溝の口幅をクマゼミの産卵管の太さより狭くして産卵管が刺入されないドロップケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a drop cable which suppresses load application to a coated optical fiber during dropping work to prevent the reduction of transmission characteristics and has opening width of split grooves on a protection coating surface made narrower than thickness of ovipositors of cicadas (Cryptotympana facialis) to prevent insertion of the ovipositors. - 特許庁

岩石試料内の単一天然亀裂の開口幅と形状の両方を高い分解能で且つ高精度で同時に測定でき、測定に際して岩石試料が消失することなく、測定に要する時間とコストの負担を軽減できるようにする。例文帳に追加

To measure both the opening width and shape of a single natural crack in a rock sample with high resolution and high accuracy, and to reduce the labor of time and costs required for measurement without losing the rock sample in measurement. - 特許庁