右寄りの英語

大入賞口５の内側には、左寄りの位置に第１通出口１３、右寄りの位置に第２通出口１５が形成されている。例文帳に追加

On the inner side of the large winning slot 5, a first path exit 13 at a leftward position and a second path exit 15 at a rightward position are formed. - 特許庁

右寄り又は左寄りのハンドシャワー固定金具（ハンガー）に、左右非対称のハンドシャワーをセットする事により、従来の中央位置において、快適なシャワーを得る。例文帳に追加

To obtain a comfortable hand shower at a center position by setting an asymmetrical hand shower to a fixing metal fitting (hanger) placed biased to the right or to the left. - 特許庁

バッテリケース２６は、その横幅が車幅よりも少なくともセル一列相当分小さい四角形に形成され、そしてバッテリ収納部１１の右寄りに配置される。例文帳に追加

The battery case 26 is formed in a square which is smaller than a vehicle body by at least one line of the cell, and disposed to the right of the battery storing portion 11. - 特許庁

収納ボックス２６は、底部２６ｃに且つ車体中央ＣＬから右寄りの位置に、前後に延びる凹部２６ｄを備えており、書類等の角形収納物Ｂを収納可能である。例文帳に追加

In this case, the storage box 26 is provided with a recessed part 26d extending forward and backward in a bottom part 26c and at a position close to the right from the center CL of the vehicle body to store a square-shaped stored object B such as document. - 特許庁

周壁２ｂの外周面２ｃのうち、内歯車プレート１１の外周の右側周縁に対応する部位よりもやや右寄りの部位を内面２ｇに向けて打出し、内面２ｇから突出した突起部２ｆを形成する。例文帳に追加

Of the outer peripheral surface 2c of the peripheral wall 2b, the part slightly to the right of a part corresponding to the right side peripheral edge of the outer periphery of the internal gear plate 11 is driven toward an inner surface 2g and a projecting part 2f projecting from the inner surface 2g is formed. - 特許庁

横位置レリーズボタン１２は、撮影操作部１１の近傍の、カメラボディ上面のほぼ中央右寄りに配置され、横位置にカメラを構えたとき、撮影者の右手人差し指で操作し得るように設けられている。例文帳に追加

A horizontal position release button 12 is arranged near a photographing operation part 11 and a little to the right at almost the center of the upper surface of a camera body, and provided so that a photographer can operate the button 12 with his (her) right forefinger when the (she) holds the camera in the horizontal position. - 特許庁

そして、レジスト膜２３に設けられる開口部２３ａを、ランド２２に対して右寄りに偏心し一部がランド２２からはみ出すような円形に形成する。例文帳に追加

An aperture part 23a arranged on a resist film 23 is formed into a circular shape, where rightward eccentricity is made to the land 22 and a part of the aperture part 23a is protruded from the land 22. - 特許庁

ただし歩行者(200)の位置が自車両(100)前方の[右寄り]かつ移動方向が[左から右]方向、または、歩行者(200)の位置が[左寄り]かつ移動方向が[右から左]方向の場合には回避操舵しない。例文帳に追加

When a position of the pedestrian (200) is "the right side" and "the left from the right" direction in the moving direction in front of the one's own vehicle (100), or the position of the pedestrian (200) is "the left side" and "the right from the left" direction in the moving direction, avoidance steering is not performed. - 特許庁