同類の人の英語

同類や仲間の中での第一人者例文帳に追加

the most prominent person among a group of people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同類の中で最も力のある人例文帳に追加

of people who are of or in the same group, the person is has the most power or ability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ボブは自分と同類の人間としか話をしない例文帳に追加

Bob talks only with his kind. - Eゲイト英和辞典

彼または彼女の同類の優位性に対する偏見のある信念をもつ人例文帳に追加

a person with a prejudiced belief in the superiority of his or her own kind発音を聞く  - 日本語WordNet

第八十一条の四　国土交通大臣は、公述書の内容が、事案の範囲外にあるか又は同類であると認めるときは、公述の申出をした利害関係人のうちから公述人を選定することができる。例文帳に追加

Article 81-4 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds the details of a proposed public statement are either beyond the scope of the project or concurrent with it, select a speaker at the schedule public hearing from the interested persons who have submitted the proposal for public statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同類身分として「下人」があり、「下人・所従」と総称されることが多いが、下人は「百姓下人」などと上層農民に付属する隷属民を指すのに対し、所従は「地頭所従」などと主に武家の隷属民を指すことが多かった。例文帳に追加

There existed 'Genin' (underlings) as a close parallel to Shoju and two of them were often used in pair as 'Genin - Shoju'; generally, Genin meant the slaves of upper class farmers and were called 'Hyakusho Genin' (Genin of farmers), while Shoju meant the slaves of a military family and was called 'Jito Genin' (Genin of jito - manager and lord of manor.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に度を越した議論と言われるもの、つまり、侮辱や皮肉、個人攻撃、およびその同類のものに関しては、双方に等しくこういう武器の禁止が提案されていれば、この武器への弾劾はもっと同意されるに値するでしょう。例文帳に追加

With regard to what is commonly meant by intemperate discussion, namely invective, sarcasm, personality, and the like, the denunciation of these weapons would deserve more sympathy if it were ever proposed to interdict them equally to both sides;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』