同類であるの英語

同類のものの中で普通とは違う性質があること例文帳に追加

the state of having different characteristics from others among the same group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同類ではあるが,それにふさわしい価値がないこと例文帳に追加

to be of little worth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石炭は化学的にダイヤと同類である。例文帳に追加

Coal is chemically allied to diamonds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、制御部１７は、同類の画像データがあると判定した場合において、該同類の複数の画像データの中にベストショット画像データの条件を満たす画像データがあるときには、該画像エータをベストショット画像データとして選択する。例文帳に追加

When it is determined that there are the similar image data, when image data meeting conditions of best-shot image data are present in the plurality of similar image data items, the control unit 17 then selects the image data as best-shot image data. - 特許庁

第八十一条の四　国土交通大臣は、公述書の内容が、事案の範囲外にあるか又は同類であると認めるときは、公述の申出をした利害関係人のうちから公述人を選定することができる。例文帳に追加

Article 81-4 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds the details of a proposed public statement are either beyond the scope of the project or concurrent with it, select a speaker at the schedule public hearing from the interested persons who have submitted the proposal for public statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大同類聚方（だいどうるいじゅほう）は、平安時代初期の大同_(日本)3年（808年）に編纂された日本における唯一の古医方の医学書であるとともに、最古の国定薬局方でもある。例文帳に追加

Daidoruijuho was a unique Koiho (school of ancient medicine) document compiled in Japan in 808 during the early Heian period, while it was also the oldest government-designated pharmacopoeia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木魚が変化してだるま状になった姿として描かれており、解説文では木魚と同じ仏具の妖怪である払子守の同類とされる。例文帳に追加

It is drawn as daruma-like figure to which a Mokugyo has changed and in the explanation it is described as the same kind as Hossu-mori which is a specter of a Buddhist altar article like Mokugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、「上位概念」とは、同族的又は同類的事項を集めて総括した概念、又はある共通の性質に基づいて複数の事項を総括した概念を意味する。例文帳に追加

“Generic concepts” is defined as concepts integrating matters in the same family or the same genus, or those integrating a plurality of matters with the common characteristic.発音を聞く  - 特許庁