吐血の英語

彼の体は熱で燃えるように熱く、吐血した。例文帳に追加

He was burning with fever and spitting up blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妻が最初に吐血した時 彼女は歌っていた例文帳に追加

My wife was singing at the piano when she first coughed up blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし年の終わり頃 彼女はまた吐血した そしてすぐにまた...例文帳に追加

But by year's end the blood came again... and again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治43年（1910年）、胃潰瘍のため大吐血、一時危篤（修善寺の大患）。例文帳に追加

In 1910, he vomited an alarming amount of blood for gastric ulcer and once fell into critical condition (Shuzenji no Taikan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。例文帳に追加

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。例文帳に追加

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call. - Tatoeba例文

しかしそこで胃疾になり、800gにも及ぶ大吐血をおこし、生死の間を彷徨う危篤状態に陥る。例文帳に追加

There, Soseki vomited as an alarming amount as 800 grams of blood for his gastric disease, and fell into critical condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咳や痰、時に吐血の症状も見られ、鮫島駐仏公使の斡旋で現地の医師の治療を受けた。例文帳に追加

Since he had coughs and phlegm and occasionally vomited blood, Minister to France Samejima helped him receive a treatment of a local doctor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス