君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。の英語

I didn't expect you to get here so soon.

I didn't think you'd get here so soon.

I didn't expect you so soon.

You needn't have hurried; you've arrived too early.

You didn't need to hurry. You got here too early anyway.

We didn't arrive so soon as we'd expected.

I didn't expect that Mary would come so soon.

I didn't bargain for Mary's coming so soon.

I didn't bargain for Mary's coming so soon.

I didn't expect that Mary would come so soon.

You should have done it earlier. It cannot be helped now.

You should have done it earlier. It can't be helped now.

You should've done it earlier. It can't be helped now.

I didn't think that it was that late.

We didn't expect it to take this long.

We didn't expect an unveiling of the plan this soon.

I didn't think you'd be that happy.

I didn't think you'd be scared so easily.

You should have come a little earlier.

You should've come a little earlier.

I can not keep up with you, you walk so fast.

I didn't think that you were this cute.

Oh, I didn't know it was that close.

I didn't think it would progress in this way.

I did not look for such a success.

It is regrettable that you did not start earlier.

I never thought that you would say something like that.

You've come too early.

I cannot see you behaving like that.

I can not see you behaving like that.