君が死んだら骨を拾ってあげる。の英語

I'll look after your affairs when you are dead.

Send the remains cremated.

I might as well drown as starve.

We supposed you to be dead.

I gave you up for lost.

I could die for you.

Your blood shall be on your own head.

I supposed you to be dead.

See that all is well after I am gone!

Look to my affairs after I am gone!

Your blood shall be on your own head.

Cross my heart and hope to die.

to employ a dismissed official

to claim one's remains

to take over one's remains

I'd rather die than give up.

I would sooner die than give up.

to cremate the remains

Your words make me fear for my life.

Your word puts me in fear of death.

an act of gathering a person's ashes after a cremation

I'll love you for the rest of my days.

Rather than surrender, he died.

I found him dead.

You're going to be the death of me.

to take over one's remains―claim one's remains

to kill oneself by cutting one's own neck

When a man dies, his remains are consigned to the grave.

I supposed you to be dead.

If I had to surrender, I'd rather choose death.