吹き値の英語

吹き返し量αに基づいて燃料噴射量補正値ＫＱ及び点火時期補正値ＫＡをそれぞれ算出する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

Based on the blow-back amount α, a fuel injection amount correction value KQ and an ignition timing correction value KA are calculated (step S15). - 特許庁

吹き付け距離の変化ににほぼ比例して変動する負荷電流を検出して、吹き付け距離の設定された最適範囲の最大時の負荷電流値をしきい値として、負荷電流値がしきい値以下となった場合には、警報ランプ表示や警報音によって作業者に最適な吹き付け距離範囲を外れたことを知らせる。例文帳に追加

When a load current which changes approximately in proportion to the change in a spray distance is detected, and the load current is equal to or below the threshold which is the maximum load current within an optimum range of the spray distance, the operator is informed by the lighting of an alarm lamp or an alarm sound that the spray distance is out of the optimum range. - 特許庁

制御装置は、吹き出し温度センサーの検出信号に基づく吹き出し温度信号をΔｔ秒間隔でサンプリングした吹き出し温度検出値から温度変化率を演算し、温度変化率が変化率基準値よりも低下したとき、圧縮機の運転を停止するように制御する。例文帳に追加

The control device calculates a temperature change rate from an outflowing air temperature detection value obtained by sampling the outflowing air temperature signal based on the detected signal of the outflowing air temperature sensor at intervals of Δt seconds, and controls the operation of the compressor to be stopped when the temperature change rate falls below a change rate reference value. - 特許庁

前記溶鋼に吹き込む不活性ガスの吹き込み深さと溶鋼深さとの比の値を0.6以上とし、また、前記溶鋼に吹き付ける酸素ガスのノズル出口における線速度を300〜900Nm/sの範囲とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the value of the ratio of the blowing depth of the inert gas blown into the molten steel to the molten steel depth is made ≥0.6 and a line speed at the outlet of a nozzle for oxygen gas blown onto the molten steel is set to the range of 300-900 Nm/s. - 特許庁

そして、筒内ガス量と吹き返しガス量との算出値に基づいて、内部ＥＧＲ量を算出する。例文帳に追加

Based on the calculated values of the cylinder gas amount and the blowback gas amount, the internal EGR amount is calculated. - 特許庁

発熱部品に吹き付ける冷却風の温度の大小に関わらず、素子の温度上昇値を抑えること。例文帳に追加

To suppress a temperature rise value of an element irrespective of a level of a temperature of a cooling air blown against an exothermic parts. - 特許庁

高炉の羽口から合成樹脂材を吹き込む高炉操業方法において、合成樹脂材の吹き込み量と吹き込み羽口数とから炉内の圧力損失を推定し、該推定した圧力損失が基準値以下となるように合成樹脂材の吹き込み羽口数を制御することを特徴とする高炉への合成樹脂材の吹き込み方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace by blowing the synthetic resin material into the blast furnace through a tuyere of the blast furnace comprises the steps of: estimating a pressure loss in the furnace from the quantity of the blown synthetic resin material and the number of blowing tuyeres; and controlling the number of tuyeres for blowing the synthetic resin material so that the estimated pressure loss can be a standard value or lower. - 特許庁

吹き抜けによる排気ガスの特性値の悪化を抑制しながら、高出力で低コストの２サイクルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a high-output and low-cost two-cycle engine that suppresses deterioration in a characteristic value of exhaust gas due to blow-by. - 特許庁