周りくどいの英語

横方向に延びる軸の周りに選択的に旋回するための旋回部材２８が、支持ベース２４に対して旋回可能に連結され、如何なる角度位置にも選択的にロックされる。例文帳に追加

A pivotable member 28 is connected to a support base 24 for selectively pivoting about a laterally extending axis and being selectively locked in any angular position. - 特許庁

超音波フェーズドアレイ・プローブ（１２６）が、周波数を含み、かつアクチュエータ（１６８）を用いて複数の角度（１６４）の周りで回転するように構成されている。例文帳に追加

The ultrasonic phased array probe 126 is configured so as to rotate around a plurality of angles 164 by use of an actuator 168 while including a frequency. - 特許庁

好ましい実施例の燃料噴射器は、スプレーの標的への命中、分布制御及び霧化を所望の態様で行うための縦軸の周りの角度位置へ較正することができる。例文帳に追加

The fuel injector of the preferred embodiments can be calibrated to an angular position about the longitudinal axis to perform spray targeting, distribution control and atomization in desired forms. - 特許庁

把持片３には、ボルトの頭部１０を挿通させない軸周り角度位置において当該ボルトの頭部１０の回転を阻止する回り止め部１３を設ける。例文帳に追加

The holding piece 3 has a rotation prevention part 13 for inhibiting the rotation of the head part 10 of the bolt 7 in the position at the angle around the axis preventing insertion of the head part 10 of the bolt 7. - 特許庁

各光ファイバー１０は、凹部４１を有する基板４２と押圧部材４３により、その光軸周りの回転角度位置とその光軸方向の位置とを調整可能な状態で支持される。例文帳に追加

The respective optical fibers 10 are supported by the base plate 42 having the recessed parts 41 and the pressurizing members 43 in a manner that the rotational angular position around the optical axis and the position in the direction of optical axis are adjustable. - 特許庁

回動手段は物品を保持したホルダを軸心周りで周回軌道上の角度位置に応じて搬送装置の回転に機械的に連動して限定的に制御するカム機構で構成される。例文帳に追加

A rotating means has the cam mechanism for controlling the holder for holding the article in a limited manner by mechanically cooperating with the rotation of the conveyor in response to an angular position on the orbit around the axial center. - 特許庁

前記非挟持領域内には、前記パイプの屈曲部が、両チャック部１３，２３の少なくとも一方に当接した状態で、前記被挟持部の中心軸線周りでの任意の回転角度位置で配置され得る。例文帳に追加

A bent part of the pipe is arranged at an arbitrary rotational angle position around the axis of the held part in the non-holding area while being abutted on at least one of the chuck parts 13 and 23. - 特許庁

ＣＰＵ１０７は、姿勢検出用センサ１０６からの出力に基づいて、カメラ１００が光軸周りまたは光軸に水平に直行する軸周りに所定角度以上回転したことにより、カメラの姿勢が逆さ姿勢になったことを検出した場合には、上面モニタ１１２への表示用情報の表示向きを上下逆に変更する。例文帳に追加

If a CPU107, based on an output from a posture detecting sensor 106, detects that the posture of a camera is inverted as the camera 100 revolves by a predetermined angle or more around an optical axis or around the axis orthogonal to the optical axis in horizontal direction, it vertically inverts the orientation of display information to the upper surface monitor 112. - 特許庁