咬み合わせの英語

位置保持装置１００は、支持アーム１０１をセグメント内面に沿って摺動させ、支持アーム１０１の切り欠き１０４を新設セグメントピース２１２内面に装着される支持ピース２１３に咬み合わせる。例文帳に追加

The position holding device 100 slides the support arm 101 along the inner surface of the segment, and engages a cutout 104 of the support arm 101 with a support piece 213 mounted to the inner surface of a new segment piece 212. - 特許庁

上顎や下顎の歯列模型における特に臼歯に対応した補綴物や義歯を適切な咬み合わせとなるように配列することを容易に行い得る歯列模型調整器を提供することである。例文帳に追加

To provide a dentition model adjuster for easily arraying the appropriate dental bite of prosthetic appliances and artificial dentures corresponding to, especially, posterior teeth in the dentition model of an upper jaw or a lower jaw. - 特許庁

一方で、軌道１１０の傾斜領域においては、ピニオン１２４をラック１１１と咬み合わせつつ、ピニオン１２４と一方の車輪１２２ｆとで走行する。例文帳に追加

On the other hand, in the sloped region on the track 110, the conveying carriage 120 travels with the pinion 124 and one of the wheels 122f while engaging the pinion 124 with the rack 111. - 特許庁

間隔ｄE（図７(a)）を所定値に正確に合わせ、アンカーボルト１０２を締め付けてゆくと、ブロック１５０，１７０の衝合面に形成された凹凸が咬み合い、レール部材１１０が固定される。例文帳に追加

When an interval dE (Fig.7 (a)) is set accurately to a predetermined value and the anchor bolt 102 is loosened, uneven portions formed on abutting surfaces of the blocks 150 and 170 mesh each other and the rail member 110 is fixed. - 特許庁

カシメ板３２はハンマー３の下降位置に位置合わせして固定され、間隙Ｓに複数本のステープラが押し出された過負荷時には、バネ付勢によって位置決めされた針ガイド４２の移動により間隙Ｓ内にステープルが咬み込むことが回避される。例文帳に追加

The caulking plate 32 is fixed to be positioned to a descending position of the hammer 3, and at the time of overload when plural staples are pushed to the gap S, biting of the staple into the gap S is avoided by move of a staple guide positioned by enegization by a spring. - 特許庁

Ｓ５７は、人工歯植設工程で、顎印象部材とロウ堤とを保持した歯科用歯型トレイを、咬合器に装着した状態で、ロウ堤に人工歯を順次植設し、咬合器を用い、上顎用人工歯と下顎用人工歯とが、適切な咬み合わせとなるよう、順次調整を行う。例文帳に追加

In a denture implanting process S57, dentures are successively implanted in the solder bank in such a state that the dental tooth form tray holding the jaw impression member and the solder bank is mounted on the articulator and the dentures for the upper jaw and the dentures for the lower jaw are successively adjusted using the articulator so as to be properly bitten each other. - 特許庁

光学セル間に光学フィルムを介装させる際に、予め光学フィルムのスリット同士を咬み合わせて格子状構造体を形成する必要がなく、また無駄な隙間を区分け空間内に確保しておく必要もない介装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting method for eliminating the need for formation of a lattice-like structure by mutually engaging the slits of an optical film in advance, when the optical film is to be fitted between optical cells, and also for eliminating the need for securing wasteful clearance in a divided space. - 特許庁

複数のレンガ、石、タイル等を順に積み置き或いは張り合わせた模様を有する建築装飾用の壁パネル１であって、その左縁４と右縁５との夫々に相互に咬み合わせが出来る対象的な階段状突出部が設けられており、かつこの階段状突出部の所定位置に突リブ６或いは凹条７が設けられて構成された壁パネルの構造である。例文帳に追加

A wall panel 1 for architectural decoration has a pattern of a plurality of sequentially stacked or adhered brick, stone, tile or the like provided with symmetrical stepwise projected portions at the left edge 4 and right edge 5 in such a manner that both the edges can be mutually interlocked, and projected ribs 6 or recessed stripes 7 are provided at predetermined position of this stepwise projected portions in configuration. - 特許庁