問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。の英語

The question is who'll go there instead of Tom.

The question is who will go there for Tom.

The point is whether Tom will come or not.

I'd do anything for you, Tom.

Tom asked someone else to do it.

Tom asked somebody else to do it.

The question is whether Tom will agree with us.

Tom wants to go somewhere else.

I think Tom needs to go there.

Tom intends to go, rain or shine.

I think Tom needs to go there.

It's necessary for Tom to go himself.

I think that Tom should stay.

The question is whether Tom can do it or not.

I think that we'd better talk to Tom.

I think we'd better talk to Tom.

I'd do anything for you, Tom.

Tom seems insecure.

We will have to take on someone to do Tom's work.

We'll have to take on someone to do Tom's work.

We'll have to take on somebody to do Tom's work.

Tom wants to do that on his own.

Stop teasing Tom like that.

Tom needs someone to talk to.

That's why I want to talk to Tom.

It's no use trying to persuade Tom.

Tom only comes to visit once in a blue moon.

I'm a little hesitant about asking Tom for a favor.

The question is who will go there for him.

Tom is going to do something about it.