問題は誰がそれをするかという事です。の英語

The question is who will do it.

Who can best handle the problem?

Who can best handle the problem.

The question is who will make the decision.

The question is who'll make the decision.

I think problem will be resolved one way or another.

Apart from that,―Setting apart that matter,―there is still another consideration.

Anybody can solve that problem.

The trouble is getting across the road.

That problem was accepted.

The question is who is going to tell him.

It appears as if there is some kind of problem happening.

You have to judge the case without bias.

The question is who will go there for Tom.

That becomes tangible.

Apart from that, there is still another consideration.

I foresee that there will be problems.

Therein lies the problem.

That's where the problem is.

The question is: Who will bell the cat.

That's another question.

The question is when to start.

That caused the problem.

It is a matter of life or death.

It is a matter or life and death.

We're trying to solve this question.

Apart from that, there is still another consideration.

The matter should be tried in public.

That's their problem.

Some kind of problem is sure to happen.