問題は誰がその失敗をしたかという事である。の英語

The question is who made that mistake.

No matter who may try,―Whoever may try,―he is sure to fail.

Focus on the potential cause of the error, not the person involved in the error.

Don't blame others for your failure.

This failure was brought about by your own negligence.

It is in the course of nature―but natural―that such men should fail.

of the greatest man, the condition of sometimes failing

It is strange that you should fail.

One learns from one's own mistakes.

You must thank yourself for your failure.

You must thank yourself for your failure.

This failure is due to your mistake.

Don't get discouraged if you should fail.

popular wisdom that states that even a very wise person sometimes makes mistakes

You can not possibly fail―can not by any possibility fail.

This fault results from my wrong decision.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure.

A single mistake, and you are a failure.

You should acknowledge your failure.

I don't mind failure, but I can't stand being taunted by people.

You can not possibly fail―can not by any possibility fail.

What was she doing when she made that blunder?

He is not the man to be daunted by a single failure.

People don't mature unless they experience failure.

This problem was due to a mistake on the customer's part.

I was afraid you'd failed.

I was afraid that you had failed.

I am responsible for this failure.

If you should fail, don't lose heart.

You will run a chance of failure.