問題は計画がうまくいくかどうかだ。の英語

The problem is whether the plan will work.

Whether it's a good plan or not doesn't matter.

Such a plan will give rise to many problems.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

It is difficult to carry out the plan.

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.

This plan might work.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

it is a good plan but it has serious limitations

As far as I know, there is nothing wrong with his plan.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

You should carry out your plan by all means.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

It's hard to put plan into concrete shape.

I find the plan to be unsatisfactory in several ways.

The success of the project is riding on the weather.

The plan has many practical difficulties.

The plan must be carried out by all means.

I'm dead against the plan.

It is difficult for this project to materialize.

What if the scheme doesn't work out?

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

Such a plan can hardly succeed.

Put the plan on the scrap heap.

On paper the scheme looks good.

Put the plan on the scrap heap.