問題は誰が決定を下すかということだ。の英語

The question is who will make the decision.

The question is who'll make the decision.

The question is who will do it.

The question is: Who will bell the cat.

The question is who is going to tell him.

The question is who will go there for Tom.

Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.

There remains the question of who pulled the trigger

The question is who'll go there instead of Tom.

Who decides that?

A question arose as to who should be the leader.

It rests with you to decide whom to choose for the job.

The question is who will go there for him.

Who will hear the case?

Who will try this case?

Who'll handle this problem?

Your decision is open to some debate.

Who is going to try this case?

Who will raise the question in the first place?

Please tell us why you decided on this topic of discussion.

Do you care who helps us?

The decision has something to do with what you said.

Who shall decide when doctors disagree?

What field does that decision concern?

determined who was the responsible party

How will the decision affect us?

You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.

To whom can we look for a solution of the problem?

How can someone know if they're a good singer or not?

On whose proposition was the question referred to the committee?