嗅出すの英語

(物の臭いを)嗅ぎ出すことができる例文帳に追加

to be able to distinguish by smell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。例文帳に追加

She is an old hand at spying on tax evaders. - Tatoeba例文

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。例文帳に追加

This dog is trained to smell out drugs. - Tatoeba例文

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。例文帳に追加

She is an old hand at spying on tax evaders.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の嗅覚に頼ることなく安全かつ確実にガス漏れを検出することができ、さらに製造ライン上において流れ作業として効率的かつ迅速にガス漏れ検出することができるガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector which enables safe and accurate detection of any gas leak without relying on olfaction and moreover, allows the detection efficiently and quickly as assembly work on a production line. - 特許庁

上記課題を解決するために生物が有する嗅覚システムに倣い化学物質の特定分子構造を抗体や分子鋳型によって捕捉することによって当該化学物質を一群の化学物質として分類し、迅速に検出する。例文帳に追加

Specific molecular structures of chemical substances are captured by antibody or molecular mold in accordance with the smell-sensing system of an organism, whereby the chemical substances are classified and detected rapidly as a group of chemical substances. - 特許庁

視聴覚映像情報等に対応させて、香りの遠近感や強弱変化を簡単に演出することができる、嗅覚情報制御装置及び香り発生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an olfactory information controller and a scent generation system for easily producing a sense of perspective or strength change of scents in association with audiovisual video information or the like. - 特許庁