嗅部の英語

この後、芳香剤保持部材４を保持具５と一体に容器本体２外に引き出し、香りを嗅ぎ、嗅ぎ終わった後に容器本体２内に差し込んで繰り返し利用する。例文帳に追加

Thereafter, the fragrance holding member 4 is pulled out to the outside of the container body 2 together with the holder 5, the aroma is smelled, it is inserted into the container body 2 after smelling is ended and is repeatedly utilized. - 特許庁

注出口を、口部及び鼻部に対応して、飲料水を舌で味わうだけでなく鼻で嗅ぐことができるようにした飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container capable of not only tasting drinking water with a tongue, but also smelling it with a nose by making a spout corresponding to a mouth and the nose. - 特許庁

また、各におい質群に属する複数のにおいの嗅覚閾値の平均値をそれぞれ計算し記憶部５６に格納する。例文帳に追加

The averaged values of the olfaction thresholds of a plurality of smells grouped to the small groups are calculated and stored in a storage part 56. - 特許庁

そして、乳遊びエリア７の内側の中空内部４側に、猫Ａの嗅覚的誘引材８を収納するポケット９が設けられている。例文帳に追加

A pocket 9 for housing an olfactory attractant 8 for the cat A is provided on the side of the hollow interior 4 on the inside of the teat playing area 7. - 特許庁

テンダイン社のゲームに 暗号ファイルを見つけたら教えて 部屋を出る時は 鍵をかけて 嗅ぎ回られたくないの例文帳に追加

I need you to see if you can find any encrypted files in tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea... no snooping please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、排出口内部が直接目に付かない為、前記の歯磨き剤をスムーズに流しやすくする為、そして穴の上部で直接穴内部の臭いを嗅がないようにボール底面に沿った形にする。例文帳に追加

To prevent the inside of the discharge port 4 from becoming directly visible and to make the toothpaste smoothly flow, a washstand bowl is formed in the shape of running along a bowl bottom surface so as not to directly take a smell inside of a hole in an upper part of the hole. - 特許庁

オペレータはこの匂いを嗅ぐことにより注意を促されるため、表示部１２に表示された故障メッセージを見ることにより、確実に故障発生を認識することができる。例文帳に追加

Since an operator is stimulated to pay his attention by smelling this odor, he can surely recognize generation of failure by watching the failure message displayed on the display part 12. - 特許庁

このように形成された釣り餌４では、イカの匂い成分により嗅覚的に誘引し、白色でかつ泳動する部分により視覚的に誘引するため高い釣果を得られる。例文帳に追加

The fishing bait 4 thus formed attracts the fishes through the olfactory sense with odorous components of the cuttlefish, visually attracts the fishes with the white and swimming part and thereby provides the high fishing results. - 特許庁