噴霧形成の英語

圧縮行程に燃料を噴射する条件の要求燃料噴射量を、圧縮行程において、燃料噴射弁が初期噴霧（噴霧角が小さく、噴霧速度が高い）と主噴霧（噴霧角が大きく、噴霧速度が低い）とを形成する複数の噴射期間に分割噴射する。例文帳に追加

Required amount of fuel injection under the condition of injecting the fuel in a compression stroke, is injected by split injection in which the fuel is injected in plural fuel injection periods constituting an initial spray (small spray angle and high spray speed) and a main spray (large spray angle and low spray speed) in the compression stroke. - 特許庁

燃料油に蒸気を混合して霧状に噴霧する燃料噴霧口１を、円周上に複数備えたアトマイザにおいて、燃料噴霧口１と同一円周上で、隣接する燃料噴霧口１の中間に蒸気噴霧口２を形成するとともに、蒸気噴霧口２を形成した円の中心部に、中央蒸気噴霧口３を形成する。例文帳に追加

The atomizer having in the circumference a plurality of fuel nozzles 1 for discharging mists of fuel oil mixed with steam comprises steam nozzles 2 formed in the same circumference as the fuel nozzles 1 are formed, in the midways between the adjacent fuel nozzles 1, and a central steam nozzle 3 formed in the center of a circle in which the steam nozzles 2 are formed. - 特許庁

噴霧容器の噴出側に先端が封止されて小円弧状に形成された小径な管状の噴霧針を気密に連結し、前記噴霧針に周方向へ向けて一又は複数の噴霧孔を形成し、前記噴霧針の基部に操作片を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A small-diameter tubular spray needle 2 having an operation piece 3 fixed at its base and a plurality of spray holes 20 formed circumferentially at its intermediate part is hermetically connected to a spraying- out side 10 of a spraying valve of a spray container 1 filled with an athlete's foot medicament of an aerosol medicament. - 特許庁

この状態で、シャワー用ホース７を介して噴霧ヘッド９に温水を供給すると、浴槽３内に噴霧ヘッド９の噴霧部１５から温水がミスト状に噴霧され、浴槽３内にサウナが形成される。例文帳に追加

When the hot water is supplied to the spray head 9 through the hose 7, it is sprayed like the mist into the bathtub 3 from the spray part 15 of the spray head 9 and the sauna is formed in the bathtub 3. - 特許庁

内容物ｘを収容する容器本体２と、噴霧ノズル８を周壁に備えて上方から押圧して内容物ｘを噴霧する噴霧装置７と、噴霧装置７の外周に空隙を形成して覆う冠着体３とを設ける。例文帳に追加

The aerosol container comprises a container body 2 for receiving contents (x), a spray 7 including a spray nozzle 8 on an peripheral wall to be pressed from above to spray the contents (x), and a cap 3 to cover with a gap formed along an outer periphery of the spray 7. - 特許庁

管状のノズル（31）の先端付近に電界を形成してそのノズル（31）の先端の液体を霧化して噴霧する静電噴霧装置（10）において、噴霧変動量の少ない静電噴霧装置（10）を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic spray apparatus (10) for atomizing and spraying liquid present in the tip of a tubular nozzle (31) by forming an electric field around the tip of the nozzle (31), the apparatus (10) in which fluctuation in atomizing quantity is small. - 特許庁

重合温度が70〜250℃で、液滴を不活性ガス流中に形成して噴霧または液滴形成および重合を噴霧塔中で行う。例文帳に追加

The polymerization is carried out in a water solution at a polymerization temperature of 70-250°C by forming and spraying droplets in an inert gas flow or forming droplets and carrying out the polymerization in a spray tower. - 特許庁

噴霧により電着塗膜が形成できる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method by which an electrodeposition coating film can be formed by atomization. - 特許庁