国家の安危の分かれる時の英語

I fear for the safety of the State.

The battle is to decide the fate of the country.

eventful times―times of stress

It is a matter involving the safety of the State.

the welfare of the State―the fate of the country

The country is in imminent danger.

the rise or fall of the State―the destinies of the State

This is a national crisis.

He rendered service in a national crisis.

the well-being of a nation

in this national crisis

a state of national emergency

Come to the rescue of your country!

a serious problem that imperils a nation's existence, called national crisis

to look to the welfare of the State

to secure the welfare of the State

a dictator

to partition a country―divide up a country

an act to save one's country from crisis

a stain on the national honour

It was a national crisis.

to respond to the call of duty

The country is disturbed by internal troubles―agitated by intestine wars.

The national existence was in imminent danger.

He gave his life in response to the call of duty.

It is a stain on the national honour.

a loss incurred by a nation

The country was safe for the time being.

to respond to the call of one's country―respond to the call of duty

a country where public order is not preserved