土ケ端の英語

また、土砂等の放土後、バケットシリンダ６の伸長によりバケット３をチルトさせると、所定のチルト位置で長尺プレート１０の先端が検出スイッチ７から離れ、スイッチオフする。例文帳に追加

After the earth-moving of earth and sand or the like, when a bucket 3 is tilted by extension of the bucket cylinder 6, the front end of the longer plate 10 is separated from the detection switch 7 at a specific tilted position and is switched. - 特許庁

円形ケーシングの内部土砂の掘削排土が終了した後、円形ケーシングの最下端から数枚ないし数十枚の鋼板を立坑外にはみ出すように機械的に押し出し,て立坑外周の外に押出した部分にかかる土圧で立坑の浮上を防止する。例文帳に追加

After the internal earth and sand of the circular casing is excavated and removed, several to several tens steel plates are mechanically pushed out from the bottom end of the circular casing so as to protrude out of the shaft to prevent the floating of the shaft by the earth pressure applied to the part protruded out of the circumference of the shaft. - 特許庁

その後、盛土３の法面から進出させられたケーブル７の端部を定着板５に定着させる。例文帳に追加

After that, an end of the cable 7, which is protruded from the slope of the fill 3, is anchored to the anchor plate 5. - 特許庁

その後、法止ブロック３の内側に、光ファイバケーブル４を敷設し、法止ブロック３の上端位置まで土砂を埋め戻す。例文帳に追加

After that, an optical fiber cable 4 is laid inside the slope-protection block 3, and sediment is refilled to the upper end position of the slope-protection block 3. - 特許庁

範囲を限定した残土処理領域１内において、先端開口部を開閉する開閉手段を備えた中空のケーシングを地盤に貫入し、ケーシング内に残土等４を投入したのちケーシングを地盤から引抜くようにした。例文帳に追加

Within the limited range of the surplus soil treatment district, a hollow casing equipped with an opening and shutting means for opening and shutting the front end opening section is penetrated into the ground, and after surplus soil or the like 4 is thrown into the casing, the casing is pulled out from the ground. - 特許庁

地表部より下に沈設させられるケーソン１の上端部から地表部に至るように、ケーソン１上にケーソン1とほぼ同様の筒状の仮設土留め壁４を設ける。例文帳に追加

A cylindrical temporary retaining wall 4 almost as same as that of a caisson 1 is provided on the caisson so as to locate the wall from the top portion of the caisson 1 sunk downward from the ground surface portion. - 特許庁

土木機械のアームの先端に取り付けられ、原料の破砕機能を有する破砕蓋付バケットのメンテナンス性、生産性を向上させた破砕機の破砕蓋付バケットの提供。例文帳に追加

To provide a crusher bucket with a crushing lid, mounted to the arm tip of a civil engineering machine to improve maintainability and productivity of the bucket with the crushing lid having a raw material crushing function. - 特許庁

ショベルカーなどのバケット１の底壁と底壁先端部１ａに設けられる刃体２との隙間からバケットで掬った土砂がもれ出るのを、簡易構造にして量産性に優れる方法で防止する。例文帳に追加

To prevent the earth and sand shoveled with a bucket of a shovel car or the like from dropping out through a gap between a bottom wall of the bucket 1 and a blade body 2 provided on a front end part 1a of the bottom wall, by a method using a simple and mass-produceable structure. - 特許庁