土オーガーの英語

またオーガーロッド３の軸直角方向に突出し、拡大翼11とで削孔土をせん断破砕する固定翼２０を有する。例文帳に追加

And a fixed blade 20 which protrudes in the direction right-angled against the axis of the auger rod 3 and shears and ruptures the excavated soil together with the extension blade 11 is provided. - 特許庁

この際、上記オーガー２によって掘削された掘削土１３に気泡液１４と空気とから成る気泡を混合及び攪拌する。例文帳に追加

In this case, bubbles comprising a foaming solution 14 and air are mixed in excavated earth 13 excavated by the auger 2, and agitated. - 特許庁

そして、現状土にセメント系固化材を混合して乾式改良土を生成した後、スクリューオーガーによって、縦穴内で乾式改良土とセメントミルクとを混練し、スラリー状の湿式改良土８を生成する。例文帳に追加

Then, a cement-based hardener is mixed to the existing soil and dry improved soil is created, thereafter, the dry improved soil and cement mild are mixed together in the vertical hole by the screw auger and slurry-shaped wet improved soil 8 is created. - 特許庁

対象土壌が重金属類による複合汚染土壌の場合は、重金属類吸着性能を有する改質材をアースオーガーより噴射し混合攪拌して、汚染物質の不溶化を計る。例文帳に追加

When the targeted soil is contaminated multiply with heavy metals, a modifying material having adsorptivity of heavy metals is jetted from the earth auger and mixed/agitated with the targeted soil to insolubilize the contaminant. - 特許庁

コンクリート杭を地中に沈設するに当たり、スパイラルオーガーを用いることなく、杭の沈設を容易にすると共に、掘削に伴う排土の量を減少させ、排土処理費用の高騰を防止する。例文帳に追加

To sink and install a pile easily without using a spiral auger and reduce an amount of discharged soil accompanying the digging to prevent a steep rise in discharged soil treatment cost when the concrete pile is sunk and installed in the ground. - 特許庁

回転掘削機７から排出された掘削土を、拡開式オーガーヘッドベース１７の周囲に螺旋状に設けられたスクリュウコンベア１５で取り込み、地盤２５に押し付ける。例文帳に追加

Digged soil discharged from the rotary excavator 7 is taken in by a screw conveyor 15 provided spirally around the extensible auger head base 17 and is pressed against the ground 25. - 特許庁

高い剛性を有する外ロッド６と、この外ロッド６を貫通し、先端部分に削孔用スクリューヘッド９と削孔土を攪拌する攪拌翼10、拡大翼11をそれぞれ有する内ロッド７とからなるオーガーロッド３を備えて構成する。例文帳に追加

An auger rod 3 which is composed of an outer rod 6 having a strong rigidity and an inner rod 7 having a drilling screw head 9, an agitating blade 10 for agitating excavated soil and an extension blade 11 respectively at its front end part is provided. - 特許庁

作業室２内の天井走行ショベル５により掘削された掘削土は、搬出装置６のホッパー２１へ入れられ、水タンク７から給水管８を介して供給された水とオーガーにより混練され、スラリー状化される。例文帳に追加

According to the method, soil excavated by a ceiling traveling shovel 5 in a working area 2 is charged into a hopper 21 of the taking-out device 6, and then kneaded together with water supplied from a water tank 7 via a feed water pipe 8, by an auger, as slurry. - 特許庁